绿场红迹未相接，箭发铜牙伤彩毛

拼音版原文

茭jiāo叶yè萋qī萋qī接jiē烟yān曙shǔ，鸡jī鸣míng埭dài上shàng梨lí花huā露lù。
彩cǎi仗zhàng锵qiāng锵qiāng已yǐ合hé围wéi，

绣xiù翎líng白bái颈jǐng遥yáo相xiāng妒dù。
雕diāo尾wěi扇shàn张zhāng金jīn缕lǚ高gāo，碎suì铃líng素sù拂fú骊lí驹jū豪háo。

绿lǜ场chǎng红hóng迹jì未wèi相xiāng接jiē，箭jiàn发fā铜tóng牙yá伤shāng彩cǎi毛máo。
麦mài陇lǒng桑sāng阴yīn小xiǎo山shān晚wǎn，

六liù虬qiú归guī去qù凝níng笳jiā远yuǎn。
城chéng头tóu却què望wàng几jǐ含hán情qíng，青qīng亩mǔ春chūn芜wú连lián石shí苑yuàn。

注释

茭叶：茂盛的水生植物。
烟曙：朦胧的黎明。
鸡鸣埭：有鸡鸣的地方。
梨花露：早晨的梨花露珠。
彩杖：装饰华丽的手杖。
合围：包围猎物。
绣翎：绣制的鸟羽。
白颈：白色的鸟脖子。
雕尾扇：雕饰的扇子。
金缕：金色的丝线。
骊驹：骏马。
豪：威武。
麦陇：麦田。
桑阴：桑树下的阴影。
六虬：古代神话中的神兽。
笳：古代的一种管乐器。
石苑：园林或宫殿。

翻译

茂密的茭叶连接着朦胧的晨曦，鸡鸣声中，埭头梨花沾满了露水。
彩色的手杖铿锵作响，猎鸟的包围圈已经形成，白色的鸟颈上的绣羽互相嫉妒。
雕尾的扇子展开，金色的丝线装饰高高扬起，铃铛碎裂，洁白的马匹在华丽的装饰下显得威武。
绿色的场地和红色的痕迹尚未交融，箭矢飞出，射中了彩色羽毛的鸟儿。
麦田和桑树下的小山在傍晚显得宁静，六只龙马归去，远处传来悠长的胡笳声。
站在城头回望，心中充满情感，青色的田野与春草连绵，直达石苑。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日田野风光图。开篇"茭叶萋萋接烟曙，鸡鸣埭上梨花露"两句，以茭叶和鸡鸣为背景，勾勒出一片湿润的晨景，给人以清新脱俗之感。

接着"彩杖锵锵已合围，绣翎白颈遥相妒"描述了农夫们手持花色斑斓的耕田工具，已经开始在田间劳作的情景。"雕尾扇张金缕高，碎铃素拂骊驹豪"则描绘了一幅士人出行图，其中以精美的马具和优雅的骑手形象，展现了当时贵族或官员的气派。

中间两句"绿场红迹未相接，箭发铜牙伤彩毛"可能暗示着春日的狩猎活动，以及对自然生态的一种干扰。"麦陇桑阴小山晚，六虬归去凝笳远"则转而描绘出一幅收获后的田野风光与宁静的傍晚景象。

最后两句"城头却望几含情，青亩春芜连石苑"表达了诗人站在城头向下眺望时，对于春天农事的关切和对自然美景的留恋之情。整首诗以其细腻的情感和生动的画面，将读者带入一个充满生机与活力的古代田园生活中。