潮阳山水东南奇，鱼盐城郭民熙熙

拼音版原文

潮cháo阳yáng山shān水shuǐ东dōng南nán奇qí，鱼yú盐yán城chéng郭guō民mín熙xī熙xī。

当dāng时shí为wèi撰zhuàn玄xuán圣shèng碑bēi，而ér今jīn风fēng俗sú邹zōu鲁lǔ为wèi。

注释

潮阳：地名，指广东潮州地区。
山水：自然景观，山和水。
东南奇：形容景色独特，出类拔萃。
鱼盐城郭：以鱼盐贸易为主的城镇。
民熙熙：形容人民生活富庶，熙熙攘攘。
撰：撰写，创作。
玄圣：指道教中的高人或圣贤。
碑：石碑，用于刻写重要事迹或纪念。
而今：现在。
风俗：社会风气，习俗。
邹鲁：古代山东地区，以儒家文化著名。

翻译

潮阳的山水真是东南一带的奇异景观，
那里的鱼盐之城，人们生活繁荣热闹。

鉴赏

这首诗描绘了潮阳地区独特的自然景观和人文风貌。"潮阳山水东南奇"赞美了潮阳山水的秀美与非凡，暗示其地理位置的优越。"鱼盐城郭民熙熙"进一步描绘了潮阳城郭的繁荣景象和百姓生活的和谐热闹。诗人回忆起自己曾为当地撰写玄圣碑的往事，这可能是对一位重要人物或文化的纪念，如今潮阳的风俗已如古代学问发达的邹鲁之地，显示出历史的传承与文化影响力。整体上，这首诗通过送别李孜主簿，表达了对潮阳风土人情的深情赞美和对其未来发展的期许。