小国学网>诗词大全>诗句大全>公退颇无事,解衣坐东荣全文

公退颇无事,解衣坐东荣

宋 · 王炎
西风脱数叶,木末秋有声。
团扇内箧中,肃肃庭户清。
公退颇无事,解衣坐东荣
本乏霄汉心,未断丘壑情。
日月不肯留,夺我双鬓青。
陈编堪解颐,凉夜亲短檠。

注释

西风:秋风。
脱:吹落。
木末:树枝的末端。
肃肃:形容声音清冷。
公退:公务完毕。
东荣:东厢房。
霄汉心:高飞入云的心愿。
丘壑情:对山水的热爱之情。
夺:带走。
陈编:古籍、旧书。
解颐:令人愉快,引人发笑。
短檠:小型的照明灯。

翻译

秋风吹落几片叶,枝头响起萧瑟声。
团扇收在箱中,庭院清冷而宁静。
公务之余我闲暇无事,解开衣裳坐在东厢。
我本无高飞之心,却难割舍山林之情。
时光匆匆不等人,带走了我青春的黑发。
翻阅古籍能使我开怀,夜晚静坐陪伴小灯。

鉴赏

此诗描绘了一种淡雅的秋日情境,诗人通过细腻的笔触,将秋天的静谧气氛和个人内心的情感世界融为一体。

"西风脱数叶,木末秋有声。" 这两句写出了秋风轻拂树梢,落叶纷飞的声音,是季节变换时自然界的回响。

"团扇内箧中,肃肃庭户清。" 团扇被收藏起来,室内外都是一派肃穆之气,这是秋日特有的宁静与清洁。

"公退颇无事,解衣坐东荣。" 公务繁忙之后的闲暇时光,让诗人有机会放松身心,在东向的窗前享受这份清净。

"本乏霄汉心,未断丘壑情。" 诗人表达了对故土的眷恋之情,即使身体感到疲惫,但对于家乡的思念却始终如一。

"日月不肯留,夺我双鬓青。" 时光匆匆,岁月不饶人,让诗人的头发也渐渐变白,这是对时光流逝的一种无奈和感慨。

"陈编堪解颐,凉夜亲短檠。" 诗末两句写的是夜晚的寂静,用简洁的语言勾勒出诗人在秋夜里翻阅古籍,与短榻相伴的孤独而宁静的读书情景。

整首诗通过对自然环境和个人内心世界的描绘,展现了诗人对于秋天的深刻感受,以及在这个季节中所体验到的生命流逝与个人的孤寂。