推往知时训，书祥辨政和

拼音版原文

亚yà岁suì崇chóng佳jiā宴yàn，华huá轩xuān照zhào渌lù波bō。
渚zhǔ芳fāng迎yíng气qì早zǎo，山shān翠cuì向xiàng晴qíng多duō。

推tuī往wǎng知zhī时shí训xùn，书shū祥xiáng辨biàn政zhèng和hé。
从cóng公gōng惜xī日rì短duǎn，留liú赏shǎng夜yè如rú何hé。

翻译

在冬至这重要节日里举行盛大的宴会，华丽的车驾映照着清澈的水波。
水中小洲上的花草早早地迎来了春的气息，山色在晴朗的天气里更显青翠。
追溯往事能使人明白时节的教诲，记录吉祥之事以辨别政事的和谐。
遗憾与君共度的白昼时光如此短暂，不知夜晚继续欣赏是否合适。

注释

亚岁：冬至，古代认为冬至是仅次于新年的节日。
崇佳宴：举行隆重的宴会庆祝。
华轩：装饰华丽的车驾，此处代指贵宾。
渌波：清澈碧绿的水波。
渚芳：水中小洲上的花草。
迎气早：早早地迎来春天的气息。
山翠：山色青翠。
向晴多：在晴朗的天气里显得更加繁茂。
推往：追溯过去。
时训：时节给予的教诲或规律。
书祥：记录吉祥的征兆。
政和：政治和谐。
从公：跟随您（指宴会的主人或其他尊贵者）。
惜日短：惋惜白天的时间太短。
留赏：留下继续欣赏美景。
夜如何：夜晚怎么样，意指夜晚是否适合继续欢聚。

鉴赏

这首诗描绘了一场在冬至日举行的宴会，气氛庄重而又不失欢愉。开篇“亚岁崇佳宴，华轩照渌波”两句，以华丽的辞藻勾勒出一幅盛世宴席图景，其中“亚岁”指的是将近年终的日子，“崇佳宴”则是对宴会高贵、非凡的描写，而“华轩照渌波”则形象地展现了宴厅内外的辉煌与水面的清澈。

继而，“渚芳迎气早，山翠向晴多”两句转入自然景色之中，渚指的是河流旁边，“渚芳”暗示春意渐浓，而“迎气早”则是对时令变迁的细腻描绘；“山翠”形容山色的青翠欲滴，与“向晴多”相呼应，共同传达了冬日暖阳之下的明媚景象。

诗中的“推往知时训，书祥辨政和”两句，则是对宴会上宾主之间交流的描写，“推往”意味着宾客间推杯换盏，相互倾诉心声；“知时训”则包含了对时事的洞察与教诲；“书祥辨政和”则显现出宴会上讨论国家大计、谋求国泰民安的情景。

结尾的“从公惜日短，留赏夜如何”两句，则流露出诗人对时光易逝的感慨，以及希望宴会能够延长，以充分享这难得的美好时光之情。

整体而言，此诗不仅展现了诗人的文学才华，也反映出当时社会上层文人雅集的情景，彰显了唐代文化生活的繁荣与和谐。