小国学网>诗词大全>诗句大全>江表归来得自由,旧乡能复到温柔全文

江表归来得自由,旧乡能复到温柔

宋 · 王之道
江表归来得自由,旧乡能复到温柔
辞源已见流三峡,笔力当期挽万牛。
白日忍从黄雾塞,青天那复黑云浮。
扫除骄寇还强汉,会有忠良告远猷。

注释

江表:指江南地区。
归来:回归。
自由:解放。
旧乡:故乡。
温柔:温暖舒适。
辞源:文才的源头。
流三峡:比喻才华如江水滔滔。
笔力:文笔的力量。
万牛:形容力量极大。
白日:白天。
黄雾塞:黄沙弥漫。
青天:晴朗的天空。
黑云浮:乌云翻滚。
骄寇:傲慢的敌人。
强汉:强大的汉朝。
忠良:忠诚贤良的人。
告远猷:献出长远的计策。

翻译

从江南回来获得了解放,故乡的温柔再次重现。
辞源的才华已经展现,如同江水流淌过三峡,笔下的力量期待能像牵动万头牛一样强大。
面对白天被黄沙遮蔽,我怎能忍受天空不再有乌云翻滚。
扫除骄横的敌人,重振强大的汉室,必定会有忠诚贤良之人献出长远的计策。

鉴赏

这首诗描绘了一位归来的旅人重返旧乡的情景,表达了对自由和温暖家园的向往。开篇“江表归来得自由”,既是物理上的解脱,也暗示精神层面的自在。紧接着“旧乡能复到温柔”则表明归乡不仅是肉体的安顿,更是心灵的慰藉。

中间两句“辞源已见流三峡,笔力当期挽万牛”,诗人以其才华横溢的文采比喻自己将要发挥的文学力量,如同激流冲刷过三峡一般,强劲而有力,足以驾驭千钧之重。

“白日忍从黄雾塞,青天那复黑云浮”则描绘了一种逆境中的坚持与期待。尽管白昼被黄色的迷雾所笼罩,但诗人依然相信蓝天会在黑云之后重新展现。

末尾两句“扫除骄寇还强汉,会有忠良告远猷”表达了诗人对于国家和平的期盼,以及对忠诚智者的期待。这里的“强汉”指的是历史上的强大汉朝,而“忠良”则是那些能够给予深刻忠告的人物。

整首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对于自由、家园、文学才华以及国家安宁的深切向往。

诗句欣赏