君不见太上老君头似雪，世人浪说驻童颜

拼音版原文

天tiān覆fù地dì载zǎi如rú洪hóng炉lú，万wàn物wù死sǐ生shēng同tóng一yī涂tú。

其qí中zhōng松sōng柏bǎi与yǔ龟guī鹤hè，得dé年nián稍shāo久jiǔ终zhōng摧cuī枯kū。

借jiè令lìng真zhēn有yǒu蓬péng莱lái山shān，未wèi免miǎn亦yì居jū天tiān地dì间jiān。

君jūn不bù见jiàn太tài上shàng老lǎo君jūn头tóu似sì雪xuě，世shì人rén浪làng说shuō驻zhù童tóng颜yán。

注释

覆：覆盖。
载：承载。
洪炉：大火炉，比喻宇宙之力。
涂：道路，这里指人生轨迹。
松柏：长寿的象征。
龟鹤：长寿动物。
蓬莱山：神话中的仙山。
太上老君：道教神仙。
驻：停止，保持。
童颜：年轻的容貌。

翻译

天空大地如同巨大的熔炉，万物生死都同归于途。
其中松柏和龟鹤，虽然寿命较长，最终也会枯萎凋零。
即使真的有传说中的蓬莱仙山，也难免存在于天地之间。
您难道没看见太上老君满头白发，人们却徒然说他能保持青春容颜。

鉴赏

这首诗通过天地的运行比喻出万物生死共通的命运，连松柏和龟鹤这样的长寿之物也不免一死。即使有传说中的蓬莱仙山，也终究逃不过自然规律的制约。最后引用太上老君形象，反映出世人对长生不老的向往与讽刺。

诗中“天覆地载如洪炉”这一句，将宇宙比作巨大的熔炉，表现了万物共生的宏观视野。“万物死生同一涂”则点明了生生之源与死亡终途的共同性。松柏、龟鹤作为传统上的长寿象征，其“得年稍久终摧枯”的命运，强调了生命力度不过自然法则。

“借令真有蓬莱山，未免亦居天地间”一句，则表达了对仙境的怀疑态度，即便是传说中的神山，也无法脱离大自然的规律。最后两句引用道教的太上老君形象，通过“头似雪，世人浪说驻童颜”来反映出人们对于长生不老的渴望与现实生活中美好容颜难以持久的讽刺意味。

整首诗语言简练而深刻，哲理性强，表现了作者对生命、宇宙以及人生的深邃思考。