唯留一部清商乐，月下风前伴老身

拼音版原文

高gāo卧wò深shēn居jū不bù见jiàn人rén，功gōng名míng斗dòu薮sǒu似sì灰huī尘chén。

唯wéi留liú一yī部bù清qīng商shāng乐lè，月yuè下xià风fēng前qián伴bàn老lǎo身shēn。

注释

高卧：指退隐或闲居，不问世事。
深居：住在偏僻或远离尘世的地方。
斗薮：比喻微小的事物，此处指功名利禄。
似灰尘：像灰尘一样微不足道。
清商乐：古代的一种音乐，音调清雅。
月下风前：月光下，风中，形容宁静美好的环境。
伴老身：陪伴我度过晚年。

翻译

我隐居在深深的居所，几乎不见外人，功名利禄在我看来如同尘土一般微不足道。
只留下一卷清雅的商调音乐，陪伴我在月光下、风中度过晚年。

鉴赏

这首诗是白居易在唐朝创作的，名为《读鄂公传》。诗中表达了作者对功名利禄淡然处之的态度，以及他想要远离世俗纷争，追求精神上的自由和宁静。

"高卧深居不见人，功名斗薮似灰尘。"

这两句描绘出诗人隐逸生活的情景，他选择了高远而幽深的居所，不与外界往来，而那些曾经看重的功业和名声，如今在他眼中犹如尘土，无关紧要。

"唯留一部清商乐，月下风前伴老身。"

诗人虽远离红尘，却还保留着一份精神上的寄托——音乐，他希望通过清幽的商调乐曲，在宁静的夜晚，伴随微风和明月，与自己的年迈之躯为伴。

整首诗流露出诗人对世俗生活的超然和对内心世界的珍视，以及他对于老年的豁达态度。白居易以其平实的语言风格，将个人情感与哲思融入自然环境描写中，展现了深邃的人生体验。