小国学网>诗词大全>诗句大全>船轻携砚易,家近寄书频全文

船轻携砚易,家近寄书频

宋 · 方岳
顿觉溪流滑,番湖草欲春。
船轻携砚易,家近寄书频
山雨同离别,寒窗自宠珍。
但于灯火夜,报子倚门亲。

注释

溪流:形容水流顺畅。
番湖:特定的湖泊名称。
春:春季。
船轻:船体轻盈。
砚:写字工具,砚台。
家近:家距离近。
书频:频繁地寄送书信。
山雨:山中的雨。
寒窗:寒冷的窗户。
宠珍:珍视,宠爱。
灯火夜:夜晚的灯火。
报子:回报,思念的对象。
倚门亲:倚靠门扉等待的人。

翻译

忽然觉得溪水流畅如丝,番湖边草木仿佛预示着春天来临。
因为船轻,携带文房四宝变得容易,家虽近,却因频繁寄书而显得亲密。
山中的雨声如同离别的低语,寒冷的窗户下我独自珍视时光。
只在夜晚的灯火下,我思念你,如同报答你倚门等待的深情。

鉴赏

这首诗描绘了一位兄长或朋友将要远行求学的情景,通过对自然环境的描述和人物行动的刻画,表达了对离别之情的感慨以及对于书信往来的期待。

“顿觉溪流滑,番湖草欲春”两句,写出了随着季节的变化,溪水变得更加流畅,而湖边的草木也开始萌发新绿,给人以生机勃勃之感。这里的“顿觉”表达了诗人对时间流逝和景物更新的敏锐感受。

“船轻携砚易,家近寄书频”两句,则转向人物行动,诗人劝慰离别者带上轻便的行囊与写字用的砚台,暗示学业之重,同时也透露了对亲人的思念,希望能够多收到家中的书信。

“山雨同离别,寒窗自宠珍”两句,通过对山雨的描绘,将自然景物与人情离合相联系,表达了诗人对于离别之痛感同身受。最后,“寒窗”二字,则勾勒出一位独处的书生形象,这种环境似乎更增加了一份孤寂。

“但于灯火夜,报子倚门亲”两句,诗人表达了在夜深人静之时,只有借助微弱的灯光,才能感受到家人的温暖和亲切。这里的“倚门”形象,让读者联想到书信所传递的情感联系,是远方游子与家人之间精神上的依靠。

总体来看,这首诗通过细腻的景物描写和情感表达,展现了古代士人对于学业、友情以及家庭之爱的重视,同时也表现了离别之痛与对书信往来的深切期待。