来者事如梦，未至难预论

拼音版原文

今jīn晨chén一yī杯bēi酒jiǔ，相xiāng属shǔ送sòng归guī春chūn。

明míng年nián东dōng风fēng至zhì，何hé处chù复fù迎yíng新xīn。

悬xuán知zhī柯kē山shān下xià，犹yóu作zuò未wèi知zhī人rén。

来lái者zhě事shì如rú梦mèng，未wèi至zhì难nán预yù论lùn。

且qiě使shǐ饮yǐn此cǐ酒jiǔ，陶táo然rán付fù大dà钧jūn。

注释

今晨：早晨。
酒：饮酒。
相属：相互陪伴。
送归：送别。
春：春天。
明年：来年。
东风：春风。
至：来到。
复：再。
迎新：迎接新年。
悬知：预料。
柯山：地名，具体未知。
犹：仍然。
未知人：不知名的人。
来者：未来的事物。
事如梦：像梦一样。
未至：还未到来。
难预论：难以预先判断。
且使：暂且让。
陶然：愉快的样子。
付：交付。
大钧：指命运或生活的大势。

翻译

今晨我喝了一杯酒，与春天告别共饮。
等到明年的春风再起，又将在哪里迎接新的一年呢？
我料想在柯山之下，我还是那个不知名的人。
未来的事情如同梦境，还未到来难以预先评断。
暂且让我享受这杯酒，随它带我去面对生活的洪流。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日的送别场景，诗人与友人相聚饮酒，共同感叹时光易逝。诗中“今晨一杯酒，相属送归春”两句表达了对即将离去的春天的不舍，以及通过举杯送别的情感寄托。

“明年东风至，何处复迎新”这两句则是对未来的憧憬和期待，诗人在询问明年春天到来时，自己会在何处，再次迎接新的季节。

“悬知柯山下，犹作未知人”显示了诗人的淡泊名利，不愿过多张扬自己的名字，即使是在朋友之间，也保持着一份谦逊和低调。

“来者事如梦，未至难预论”则透露出一种超脱世俗的哲学态度，对未来事件的不可预测性持有豁达的心态。

最后，“且使饮此酒，陶然付大钧”是诗人对当下的珍惜和放松，他鼓励自己和朋友要及时行乐，把握现在，享受这杯酒的瞬间欢愉，不必过多考虑未来。

整首诗流露出一种淡雅、超脱的情怀，以及对友情和生命美好时光的珍视。