园中如许树，独觉赋诗难

拼音版原文

月yuè桂guì花huā上shàng雨yǔ，春chūn归guī一yī凭píng栏lán。

东dōng西xī南nán北běi客kè，更gèng得dé几jǐ回huí看kàn。

红hóng衿jīn映yìng肉ròu色sè，薄báo暮mù无wú乃nǎi寒hán。

园yuán中zhōng如rú许xǔ梅méi，独dú觉jué赋fù诗shī难nán。

注释

月桂花上：月光照射在桂花之上。
雨：雨水。
春归：春天归来。
一凭栏：独自倚靠栏杆。
东西南北客：来自东、西、南、北各地的旅人。
更得：还能有。
几回看：几次欣赏。
红衿：红色的衣襟。
映肉色：映照出肌肤的颜色。
薄暮：傍晚。
无乃寒：恐怕会感到寒冷。
园中：园子里。
如许：如此多。
树：树木。
独觉：独自感到。
赋诗：作诗。
难：困难。

翻译

月光洒在桂花上，春天归来倚栏杆。
来自四方的游子，还能有多少次欣赏这景色。
红色衣襟映衬肌肤，傍晚时分难免感到几分凉意。
园中有这么多树木，独自一人想要作诗却觉得困难。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈与义在雨中观赏朋友秉仲家的月桂花时的感受。"月桂花上雨"形象地写出雨打在桂花上的景象，营造出一种清冷而诗意的氛围。"春归一凭栏"暗示着春天即将过去，诗人倚靠栏杆，凝视着这番景色，流露出淡淡的离别之情。

"东西南北客，更得几回看"表达了诗人作为游子，意识到人生短暂，能再次欣赏这样的美景或许不多，流露出对时光易逝的感慨。"红衿映肉色"可能是指桂花的红色花瓣与夜晚的微光相映，给人以温暖又凄美的感觉，"薄暮无乃寒"则进一步强调了这种季节转换带来的凉意。

最后两句"园中如许树，独觉赋诗难"，诗人感叹园中的树木众多，但此刻只有他一人独自品味这雨中桂花之美，觉得要表达出这份情感并非易事，寓言了创作的不易和对眼前景致的深深感动。

整体来看，这首诗通过细腻的观察和深沉的情感，展现了诗人对自然景色的热爱和对人生的思考。