功名有底催人去，只合渔樵作往还

拼音版原文

杨yáng柳liǔ堤dī长cháng月yuè一yī湾wān，芙fú蓉róng花huā小xiǎo蓼liǎo初chū斑bān。

孤gū帆fān白bái鸟niǎo无wú边biān水shuǐ，残cán日rì断duàn云yún何hé处chù山shān。

远yuǎn客kè自zì应yìng归guī兴xīng动dòng，新xīn诗shī都dōu在zài晚wǎn晴qíng间jiān。

功gōng名míng有yǒu底dǐ催cuī人rén去qù，只zhī合hé渔yú樵qiáo作zuò往wǎng还hái。

注释

杨柳：柳树。
堤：河堤。
月一湾：弯弯的月亮。
芙蓉花：荷花。
蓼初斑：蓼草开始出现斑点。
孤帆：孤独的船。
白鸟：白色的鸟。
无边水：广阔的水面。
残日：落日。
断云：破碎的云朵。
何处山：哪里的山。
远客：远方的旅客。
归兴：思乡之情。
新诗：新创作的诗歌。
晚晴：傍晚的晴天。
功名有底：功名利禄到底。
催人去：催促人们离去。
只合：只适合。
渔樵：渔夫和樵夫。
作往还：来来往往的生活。

翻译

月光洒在长长的杨柳堤上，一湾河水映照着芙蓉花的娇小，蓼草刚刚显出斑驳的色彩。
孤独的船儿和白色的鸟儿在无边的水面漂泊，夕阳余晖中，断续的云彩遮掩着远方的山峦。
远方的旅人自然会被思乡之情触动，傍晚的晴朗时光里酝酿着新的诗篇。
功名利禄何曾催促过人们离开，人生更适合于渔夫樵夫般自在来去。

鉴赏

这首宋诗《吕城舟行晚晴》是陈天麟所作，描绘了舟行时的自然景色和诗人的情感。首句“杨柳堤长月一湾”以杨柳依依的堤岸和弯弯的月影，营造出宁静而清幽的环境。次句“芙蓉花小蓼初斑”则通过小巧的芙蓉花与初生的蓼草，展现出初秋的淡雅色彩。

第三句“孤帆白鸟无边水”描绘了开阔的水面，一只孤独的帆船和几只飞翔的白鸟，给人以辽阔与寂寥之感。第四句“残日断云何处山”借夕阳余晖和破碎的云朵，暗示远方的山峦，增添了空间的层次和意境。

第五句“远客自应归兴动”表达了诗人作为远行者的思乡之情，傍晚的美景触动了他的归心。最后一句“功名有底催人去，只合渔樵作往还”流露出对功名利禄的淡泊，认为渔樵生活更适合自己的心境，表达了诗人超脱世俗、向往自然的愿望。

整体来看，这首诗以景抒情，语言简洁，画面生动，展现了诗人对自然的热爱和对人生哲理的思考。