有若大颠者，高材能动人

拼音版原文

韩hán君jūn揭jiē阳yáng居jū，戚qī嗟jiē与yǔ死sǐ邻lín。

吕lǚ使shǐ揭jiē阳yáng去qù，笑xiào谈tán面miàn生shēng春chūn。

当dāng复fù进jìn赵zhào子zǐ，诗shī书shū相xiāng讨tǎo论lùn。

不bù必bì移yí鳄è鱼yú，诡guǐ怪guài以yǐ疑yí民mín。

有yǒu若ruò大dà颠diān者zhě，高gāo材cái能néng动dòng人rén。

亦yì勿wù与yǔ为wèi礼lǐ，听tīng之zhī汩gǔ彝yí伦lún。

同tóng朝cháo叙xù朋péng友yǒu，异yì姓xìng接jiē婚hūn姻yīn。

恩ēn义yì乃nǎi独dú厚hòu，怀huái哉zāi余yú所suǒ陈chén。

注释

韩君：指韩姓的官员。
揭阳：地名。
死邻：近在咫尺的死亡。
吕使：使者吕某。
笑谈面生春：笑容和交谈如春风般给人带来活力。
赵子：友人赵某。
诗书：指读书和诗文。
讨论：学术交流。
鳄鱼：比喻恶势力。
诡怪：奇异怪诞。
疑民：迷惑百姓。
大颠：可能指有才华但行为奇特的人。
高材：才华出众。
动人：感动人心。
汩彝伦：扰乱常规伦理。
同朝：朝廷中。
叙朋友：结交朋友。
异姓：不同姓氏。
恩义：恩惠和情义。
厚：深厚。
余所陈：我所陈述的观点。

翻译

韩君住在揭阳，忧患叹息与死亡相近。
吕使来到揭阳，他的笑声和谈话如春风般带来生机。
应当再次邀请赵子，一起研读诗书进行讨论。
无需驱赶鳄鱼，以免用奇异之事迷惑百姓。
有像大颠这样的人，才华出众能深深打动人心。
也不要对他过分礼遇，要让他遵循常理。
在朝廷中结交朋友，不同姓氏之间也可联姻。
唯有恩义最为深厚，这是我所推崇的道义。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作，名为《送潮州吕使君》。从诗的内容来看，可以感受到作者对友人离别的不舍和深厚的情谊。

“韩君揭阳居，戚嗟与死邻。”开篇便描绘出一幅生动的画面，通过“揭阳居”和“死邻”来表达一种隔绝和悲凉的氛围，反映了诗人对友人的深切关怀。

“吕使揭阳去，笑谈面生春。”随后转而描写吕使离别的情景，“笑谈”给人以温暖之感，与前面的“戚嗟”形成鲜明对比，表达了即便是在离别中，也能保持乐观和积极的态度。

“当复进赵子，诗书相讨论。”这两句则透露出吕使与诗人在文化、学问上的交流与互动，展现出一种深厚的友谊和对知识的共同追求。

“不必移鳄鱼，诡怪以疑民。”这里通过借古代故事（鳄鱼故事）来告诫吕使君，在治理上应避免滥用权力，引起民众的恐慌与怀疑。

“有若大颠者，高材能动人。”这两句赞美了吕使君的人品和才华，认为他如同古代的大木工一样，能够打动人心。

“亦勿与为礼，听之汩彝伦。”诗中还劝诫吕使在处世时不要过于拘泥于礼节，而应以宽厚的态度去对待他人。

“同朝叙朋友，异姓接婚姻。”这两句则是对友情和亲情的一种肯定，表明不论血缘还是政治关系，都能通过共同经历和深厚的情谊来加强彼此的联系。

最后，“恩义乃独厚，怀哉余所陈。”诗人在这里表达了自己对于吕使君离别之情感的复杂性，以及对这段友谊的珍视与不舍。

整首诗通过多层次的情感和丰富的意象，不仅展现了诗人的文学才华，也反映出当时社会人际关系的复杂性和深度。