奈何蕞尔曹，乃敢观裸浴

拼音版原文

岩yán岩yán千qiān丈zhàng松sōng，大dà厦shà不bù收shōu拾shí。

已yǐ作zuò涧jiàn壑hè卧wò，更gèng困kùn蝼lóu蚁yǐ穴xué。

天tiān果guǒ无wú意yì哉zāi，问wèn龟guī龟guī不bù食shí。

悲bēi歌gē气qì填tián膺yīng，白bái虹hóng为wèi贯guàn日rì。

向xiàng来lái亡wáng公gōng子zǐ，后hòu日rì九jiǔ州zhōu伯bǎi。

奈nài何hé蕞zuì尔ěr曹cáo，乃nǎi敢gǎn观guān裸luǒ浴yù。

士shì穷qióng有yǒu如rú此cǐ，於wū君jūn更gèng心xīn恻cè。

平píng生shēng治zhì国guó手shǒu，仅jǐn脱tuō在zài陈chén厄è。

三sān彭péng捃jùn细xì故gù，二èr竖shù每měi明míng德dé。

闻wén之zhī投tóu袂mèi起qǐ，此cǐ士shì岂qǐ易yì得dé。

可kě无wú不bù赀zī药yào，粉fěn珠zhū屑xiè白bái玉yù。

奋fèn髯rán呵hē不bù祥xiáng，有yǒu神shén嘿hēi操cāo戟jǐ。

欻chuā然rán蛙wā腹fù裂liè，还hái我wǒ苍cāng玉yù璧bì。

一yī尊zūn欲yù寿shòu君jūn，怅chàng念niàn风fēng雨yǔ隔gé。

平píng吴wú固gù奇qí烈liè，更gèng谨jǐn盘pán水shuǐ执zhí。

君jūn身shēn则zé千qiān金jīn，斯sī文wén但dàn一yī发fā，

勉miǎn矣yǐ加jiā餐cān饭fàn，吾wú道dào係xì损sǔn益yì。

注释

岩岩：形容高峻的样子。
大厦：宏伟的建筑。
涧壑：山谷。
蝼蚁穴：比喻微不足道的困境。
龟：古人认为乌龟能预知吉凶。
蛙腹裂：比喻困境解除。
苍玉璧：珍贵的玉器。
风雨隔：指外界环境的阻碍。
盘水执：比喻谨慎小心。

翻译

高耸入云的千年松树，大厦都无法容纳它的身影。
它已经像山涧中的树木一样躺下，又陷入蚂蚁窝般的困境。
如果上天真的无心，问问乌龟它也不肯回答。
悲伤的歌声充满胸膛，白虹直射太阳。
从前的失意公子，未来将成为九州的霸主。
然而那些卑微的小人，竟敢窥视你的赤身沐浴。
士人在困厄中竟如此，对你我更加同情。
你一生致力于治理国家，如今只在陈国遭遇危难。
三个小人捡拾琐事，两个恶鬼侮辱你的美德。
听到这些，我愤然起身，这样的士人实属难得。
这里有无价良药，如同粉末珍珠和白玉。
我挥动胡须斥责不祥，似乎有神祇沉默地握着长戟。
忽然间，蛙腹裂开，还给我那青玉璧。
我想敬你一杯，却因风雨阻隔无法实现。
平定吴地本就英勇，更要谨慎如履薄冰。
你的价值超过千金，而你的学问只显露一鳞半爪。
你要努力，好好吃饭，我的道路与你的命运息息相关。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李流谦的作品，名为《黄思忠病起作此寄之》。诗中通过对自然景观的描绘和个人情感的抒发，表达了诗人对于友人黄思忠的关切和对世事变迁的感慨。

首先，"岩岩千丈松，大厦不收拾"两句设定了一种宏大而又荒凉的自然景象，山岩高耸，古松参天，却没有人去整理或珍视，这既是对黄思忠处境的隐喻，也反映了诗人自己对于世事的无为观念。

接着，"已作涧壑卧，更困蝼蚁穴"表达了诗人对于现实处境的无奈和自我安慰。"天果无意哉，问龟龟不食"则是通过天地自然和龟兔寓意，抒发了一种超脱世俗的思想。

中间部分，"悲歌气填膺，白虹为贯日"表达了诗人内心的忧伤和对未来不确定性的担忧。"向来亡公子，后日九州伯"则是对于朋友黄思忠过去的经历和未来的期许。

"奈何蕞尔曹，乃敢观裸浴"一句通过对古人故事的引用，表达了诗人对于黄思忠遭遇不幸的同情。"士穷有如此，于君更心恻"则是直接表达了诗人对于朋友的关切和怜悯之情。

后续部分，"平生治国手，仅脱在陈厄"及"三彭捃细故，二竖侮明德"两句，是对黄思忠过去治理国家和处理政务能力的赞誉。"闻之投袂起，此士岂易得"则是表达了诗人对于黄思忠品格和才能的高度评价。

接下来，"可无不赀药，粉珠屑白玉"及"奋髯呵不祥，有神嘿操戟"两句，通过对物质财富和吉凶之事的提及，表达了诗人对于黄思忠健康和命运的祝愿。"欻然蛙腹裂，还我苍玉璧"则是通过自然景象的描写，寓意着希望朋友能够恢复健康。

最后，"一尊欲寿君，怅念风雨隔"表达了诗人对于黄思忠的深切祝愿和对友情不易的感慨。"平吴固奇烈，更谨盘水执"则是通过历史典故的引用，再次强调了对朋友的关心和支持。"君身则千金，斯文但一发"及"勉矣加餐饭，吾道系损益"两句，则是诗人对于黄思忠身体健康的再次祝愿，以及自己对于道义和世事得失的思考。

总体而言，这首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，表达了诗人对于朋友黄思忠的深切关怀和对世事的超然态度。