琐碎日无影，萧骚风罢声

拼音版原文

采cǎi掘jué宁níng悭qiān供gòng，护hù持chí期qī有yǒu成chéng。

时shí今jīn阅yuè春chūn夏xià，尔ěr独dú意yì枯kū荣róng。

琐suǒ碎suì日rì无wú影yǐng，萧xiāo骚sāo风fēng罢bà声shēng。

樵qiáo苏sū勿wù怀huái辱rǔ，而ér我wǒ岂qǐ无wú情qíng。

注释

采掘：开采。
宁：岂能。
悭：吝啬。
供：供应，成果。
时今：现在。
阅：经历。
春夏：四季中的春季和夏季。
尔：你。
琐碎：细小而繁多的事情。
日无影：日常琐事无声无息。
萧骚：形容风吹动的声音。
声：声音。
樵苏：砍柴割草。
勿：不要。
怀辱：感到羞辱。
岂：难道。
无情：没有感情。

翻译

我们不会吝啬开采和保护，期望最终有所收获。
如今已度过春夏，唯独你感受着生长与凋零的循环。
日常琐事无声无息，只有风停歇时才听见声音。
砍柴割草不要觉得羞辱，其实我并非无情之人。

鉴赏

这首诗名为《斫病竹》，是宋代诗人赵蕃所作。诗中表达了对竹子的深厚情感和对竹子生长状态的关注。首句“采掘宁悭供”暗示了对竹子资源的珍视，即使需要付出努力也不愿匮乏；“护持期有成”则表达了期待竹子能够健康成长的愿望。

接下来，“时今阅春夏，尔独意枯荣”描绘了竹子在四季更迭中的生长变化，竹子在春生夏长，展现出顽强的生命力，而“琐碎日无影，萧骚风罢声”则通过细腻的观察，写出了竹叶在阳光下婆娑摇曳、风过后的静谧之声，展现了竹子的动态美。

最后两句“樵苏勿怀辱，而我岂无情”，诗人劝告砍伐者不必因竹子可能被用于日常柴火而感到羞辱，自己对竹子的情感并非仅限于物质层面，更包含了深深的敬意和欣赏之情。整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了诗人对自然的敬畏和人与自然和谐相处的理念。