今见花开浑似旧，不知又隔几春风

拼音版原文

琳lín宫gōng深shēn处chù小xiǎo桃táo红hóng，当dāng日rì玄xuán都dōu事shì已yǐ空kōng。

今jīn见jiàn花huā开kāi浑hún似sì旧jiù，不bù知zhī又yòu隔gé几jǐ春chūn风fēng。

注释

琳宫：华丽的宫殿。
深处：深藏。
小桃红：小小桃花。
当日：当年。
玄都：古代传说中的仙都。
事已空：往事已成空。
今见：如今见到。
花开：花朵开放。
浑似旧：完全像过去一样。
不知：不知道。
又隔：又过去了。
几春风：几个春天。

翻译

深藏在华丽宫殿中的小小桃花红艳动人
当年在玄都发生的往事已经成空

鉴赏

这首诗描绘了一种时光流逝、物是人非的意境。"琳宫深处小桃红"一句，通过对深宫中桃花的描写，营造出一种幽静而又生机勃勃的情景。"当日玄都事已空"则透露出诗人对于过去某个事件或时光的回忆和怀念，而这段记忆已经随风而去。

接着的两句"今见花开浑似旧，不知又隔几春风"表达了诗人在再次看到桃花盛开时的复杂情感。尽管现在的景象与过去相似，但时间的流逝使得一切都无法重回，从而产生了一种对未来的不确定性和对过去的无奈。

整首诗通过桃花这一自然元素，抒发了诗人对于时光易逝、人事更迭的深刻感慨。同时，也隐含着一种历史沧桑、物是人非的情怀。在这里，桃花不仅仅是一种美丽的存在，更是时间流转和记忆积淀的象征。