谁将太守随车雨，一夜从风作雪飞

拼音版原文

腊là近jìn冬dōng残cán云yún未wèi合hé，江jiāng南nán青qīng垅lǒng麦mài休xiū肥féi。

谁shuí将jiāng太tài守shǒu随suí车chē雨yǔ，一yī夜yè从cóng风fēng作zuò雪xuě飞fēi。

注释

腊近：冬季临近，腊月将至。
冬残：冬季将尽，残冬时节。
云未合：天空中的云层还未完全合拢。
江南：指长江以南地区。
青垄麦：绿色的田垄上的麦苗。
休肥：停止生长，不再丰满。
太守：古代地方长官。
随车雨：比喻太守的恩惠如雨般普降。
一夜：短时间内。
风作雪飞：形容风势强烈，使雪花像飞舞一样飘落。

翻译

冬季将近，残云尚未散去，江南田野上的青苗麦子不再生长丰满。
是谁将太守的恩惠化作及时雨，一夜之间，风起云涌，雪花纷飞。

鉴赏

这首诗描绘的是冬季临近，江南田野上的麦苗尚未丰满，天空中的乌云尚未散去。诗人想象着太守的祈愿化为了一场及时的随车雨，这雨在一夜之间被风吹成了漫天飞舞的雪花。整首诗以生动的自然景象，表达了对上天赐予丰年的好兆头的期盼和对地方官员祈福能力的赞美。梅尧臣以简洁的语言，展现了他对季节变迁和百姓生活的细腻观察，以及对官吏德政的颂扬。