抛秧落水时竞捷，老者在后少者前

拼音版原文

春chūn雨yǔ一yī犁lí足zú郊jiāo原yuán，南nán村cūn北běi村cūn齐qí种zhǒng田tián。

抛pāo秧yāng落luò水shuǐ时shí竞jìng捷jié，老lǎo者zhě在zài后hòu少shǎo者zhě前qián。

日rì暮mù天tiān寒hán完wán未wèi得dé，比bǐ邻lín来lái相xiāng助zhù插chā田tián。

比bǐ邻lín亦yì来lái相xiāng助zhù插chā，如rú何hé独dú行xíng之zhī士shì任rèn迍zhūn邅zhān。

注释

春雨：春季的雨水。
犁：农具，用于耕地。
郊原：乡村田野。
南村北村：村庄的南北两侧。
齐种田：一起耕种。
抛秧：抛撒秧苗。
落水：落入水中。
竞捷：争先恐后。
老者：年长的人。
少者：年轻人。
日暮：傍晚。
天寒：天气寒冷。
完未得：尚未完成。
比邻：邻居。
相助插田：互相帮助插秧。
如何：怎能。
独行之士：独自行动的人。
迍邅：困顿，艰难。

翻译

春雨充足，足以灌溉田野，南村北村的人们都忙着耕种。
抛撒秧苗入水中，大家争先恐后，老人们跟在后面，年轻人走在前面。
傍晚天气寒冷，插秧还未完成，邻居们前来帮忙。
邻居们也来帮忙插秧，怎能容许独自行走的人遭遇困顿。

鉴赏

这首宋诗《种田行》描绘了春天农忙时节的生动场景。首句“春雨一犁足郊原”展现了春雨滋润大地，农民们趁着湿润的土壤开始耕作的情景。接着，“南村北村齐种田”强调了农村的普遍劳动景象，村庄间相互呼应，共同投入农事。

“抛秧落水时竞捷”细致刻画了插秧的过程，人们争先恐后地将秧苗抛入水中，充满活力和竞赛的气氛。诗人特别提到“老者在后少者前”，体现了农耕文化的敬老爱幼传统，年轻人积极投入，而长辈则在后指导和协助。

“日暮天寒完未得”描述了农夫们直到傍晚时分还在田间劳作，尽管天气寒冷，但他们仍未停下。最后一句“比邻来相助插田”进一步突显了乡亲之间的互助精神，邻居们互相帮助，共同完成农活。

最后，诗人以反问的形式表达了对那些独自面对困难、步履维艰的“独行之士”的同情，暗示了社会互助对于农业生产的重要性和人与人之间的温暖关怀。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了古代中国农村生活的艰辛与和谐。