玉函肘后了无功，每寓奇方啸傲中

拼音版原文

玉yù函hán肘zhǒu後hòu了le无wú功gōng，每měi寓yù奇qí方fāng啸xiào傲ào中zhōng。

衫shān袖xiù翫wán橙chéng清qīng鼻bí观guān，枕zhěn囊náng贮zhù菊jú愈yù头tóu风fēng。

新xīn诗shī吟yín罢bà愁chóu如rú洗xǐ，好hǎo景jǐng逢féng来lái病bìng欲yù空kōng。

却què羡xiàn龙lóng锺zhōng布bù裘qiú客kè，埭dài西xī卖mài药yào到dào村cūn东dōng。

注释

玉函：古代医书或药物收藏的容器。
肘后：指随身携带的医药书籍。
啸傲：形容自由自在、不拘小节。
衫袖：宽大的衣袖。
清鼻观：形容清新宜人的嗅觉体验。
头风：中医术语，指头痛。
龙钟：形容年老体衰。
布裘：粗布制成的衣物。
埭西：堤坝西边。
村东：村庄的东部。

翻译

玉函中的肘后备方毫无效果，常常在奇特的药方中自得其乐。
穿着宽大的衣袖，欣赏着橙子，享受清新的气息，枕边放着菊花，用来治疗头痛。
吟诵完新诗后，心中的忧虑仿佛被洗净，遇到美景时，病痛似乎也减轻了许多。
我羡慕那些老态龙钟但身穿粗布衣服的药贩，他们沿路叫卖，直到村东的堤坝边。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《示村医》，主要表达了诗人对传统草药疗法的兴趣和对村医的赞赏。首句“玉函肘后了无功”暗示了传统的医药书籍虽多，但不一定总能解决问题，而诗人更倾向于在日常生活中寻找奇效的治疗方法。接下来的“衫袖玩橙清鼻观，枕囊贮菊愈头风”描绘了诗人亲自使用自然草药，如橙皮清鼻、菊花治头痛的生活场景，体现了他对健康生活的关注和对民间医疗智慧的认同。

“新诗吟罢愁如洗，好景逢来病欲空”则表达了诗人通过写诗抒发情感，以及面对美景时心情的舒畅，仿佛连疾病都暂时消散。最后两句“却羡龙钟布裘客，埭西卖药到村东”，诗人羡慕那些看似平凡的村医，他们虽然生活简朴，但能行走乡间，用药物为村民治病，这种质朴的生活态度和医者仁心让诗人感到敬佩。

总的来说，这首诗以轻松的笔调展现了诗人对传统医学和乡村生活的欣赏，同时也流露出对健康和自然疗法的追求。