书赵忠靖公祠堂

拼音版原文

老lǎo臣chén将jiāng略lüè服fú先xiān零líng，撑chēng拓tuò淮huái江jiāng五wǔ十shí年nián。

不bù把bǎ壑hè舟zhōu移yí半bàn夜yè，未wèi应yìng杞qǐ国guó坠zhuì中zhōng天tiān。

父fù奢shē既jì不bù惭cán诸zhū葛gě，子zǐ括kuò胡hú为wèi愧kuì仲zhòng连lián。

节jié义yì功gōng名míng父fù兄xiōng在zài，摩mó挲sā丰fēng碣jié重zhòng潸shān然rán。

注释

将略：军事策略。
先零：古代西北部的少数民族。
壑舟：比喻防御工事或船只。
杞国坠中天：杞人忧天的典故，形容不必要的忧虑。
父奢：指晋武帝司马炎。
诸葛：指三国时期蜀汉丞相诸葛亮。
子括：指晋惠帝司马衷。
仲连：战国时齐国的孟尝君田文，以贤能闻名。
摩挲：抚摸。
丰碣：高大的石碑，象征功绩。

翻译

我这老臣的军事策略足以平定先零部族，我在淮江边守卫了五十个年头。
夜晚也不曾移动用来防御的船只，杞国的担忧不会因为天塌下来而发生。
父亲司马炎不因没能羞辱诸葛亮而感到惭愧，儿子司马衷为何要因无法比肩平原君孟尝君而自愧。
节操和义气的功名在我父辈和兄弟中传承，抚摸着高大的丰碑，我不禁泪流满面。

鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家王奕所作，名为《书赵忠靖公祠堂》。全诗通过对赵忠靖公一生的回顾和赞颂，表达了诗人对于忠诚节义的崇高评价和深厚情感。

"老臣将略服先零，撑拓淮江五十年。" 这两句描绘出赵忠靖公作为一位老臣，对国家忠心耿耿，长期以来在淮江一带坚守边防达五十年的历史情形。

"不把壑舟移半夜，未应杞国坠中天。" 这两句则表明赵公在其职责上兢兢业业，不曾有过失误，即使是在紧急关头，也未曾有所动摇，从而彰显出他坚定不移的节操。

"父奢既不惭诸葛，子括胡为愧仲连。" 这两句是通过历史上的两个典故来表达赵忠靖公的高尚品格。父奢不以为诸葛亮有所不对，子孙自比于古代名将仲连，以此说明他的后人对于他本人的崇敬之情。

"节义功名父兄在，摩挲丰碣重潸然。" 这两句则是诗人对于赵忠靖公一家人所承载的节义和功绩表示赞美，对于他们留下的丰碑进行抚摸怀念之情。

整首诗语言庄重、情感真挚，通过对历史人物的颂扬，表达了作者对于忠诚、节操等传统美德的高度评价。