济源庙海子内有二鼋人以将军目之投饼饵则至
将军不是池中物,也为区区饼饵来。
注释
我:主语,我。欲:想要。
燃:点燃。
犀:犀角。
起:引发。
蛰雷:惊雷。
漫誇:随意夸耀。
海:大海。
蘸:浸湿。
纸钱灰:纸钱燃烧后的灰烬。
也:同样。
为:为了。
区区:微不足道。
饼饵:食物,比喻引诱。
来:前来。
翻译
我想要点燃犀角引发惊雷,随意地说大海能蘸湿纸钱灰烬。将军并非池塘中的小物,也会为了微不足道的饼饵前来。
鉴赏
这首诗是金朝诗人郦瑛所作,表达了诗人对当时社会现象的不满和讽刺。诗中“我欲燃犀起蛰雷”表现出诗人内心的激愤与抗议之情,犀角比喻坚硬难以摧毁的事物,蛰雷则是春雷,象征着变革的到来,表明诗人希望能够引发巨大的变化。接下来“漫誇海蘸纸钱灰”中的“漫誇”意指夸张不实之词,“海蘸”即海绵,形容多而无用,“纸钱灰”则是比喻那些空泛无用的东西,这两句暗示了当时社会上的虚伪和腐败现象。
第三、四句“将军不是池中物, 也为区区饼饵来。”其中“将军”在这里可能指的是权贵或官吏,“池中物”则是比喻那些不切实际的东西。这两句表达了诗人对当权者只知贪婪索取,不懂民情的批评。他们即使对于像投饼饵这种小恩小惠的事情,也要争夺,表现出一种权力寻租和腐化堕落的状态。
总体来说,这首诗通过对比和讽刺的手法,抨击了当时社会上的不公和官吏的贪婪无度,同时也流露出诗人对于社会改革和正义的渴望。
词语解释
饼饵的意思:饼类食品的总称。语本《急就篇》卷十:“饼饵麦饭甘豆羹。” 颜师古 注:“溲麪而蒸熟之则为饼,饼之言并也,相合并也;溲米而蒸之则为饵,饵之言而也,相黏而也。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·名实》:“凡遣兵役,握手送离,或齎梨枣饼饵,人人赠别。” 唐 白居易 《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵》:“朝晡颁饼饵,寒暑赐衣裳。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳续录二》:“﹝妇﹞阴市砒製饼饵,待其夫妇。”...
不是的意思:◎ 不是 bù shì(1) [mistake;faul]∶错误;过失是吾不是处。——清·林觉民《与妻书》(2) [be not]∶否定判断现在不是讲话的时候...
将军的意思:[释义](1) (动)下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。 (2) (动)比喻给人出难题;使人为难。他当众将了我一军;要我表演舞蹈。(名) (3) (动)将(jiànɡ)级军官。 (4) (动)泛指高级将领。 [构成]动宾式:将|军 [例句]他是军队中的一位老将军。(作宾语)...
区区的意思:◎ 区区 qūqū(1) [trivial;trifling;small]∶小;少。形容微不足道区区之薛。——《战国策·齐策四》区区之地。——汉· 贾谊《新书·过秦论上》何乃太区区。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》区区百人。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》区区之数区区五毛钱区区小事,何足挂齿(2) [heart]∶犹方寸。形容人的心区区之心(3) [I]∶旧时谦辞,我区区向往之至。——宋· 王安石《答司马谏议书》(4) (语气不庄重)此人非他,就是区区(5) [sincere;cordial]∶诚挚感...
燃犀的意思:南朝 宋 刘敬叔 《异苑》卷七:“ 晋 温嶠 至 牛渚磯 ,闻水底有音乐之声,水深不可测。传言下多怪物。乃燃犀角而照之。须臾,水族覆火,奇形异状。”后以“燃犀”为烛照水下鳞介之怪的劐典实。 宋 辛弃疾 《水龙吟·过南剑双溪楼》词:“待燃犀下看,凭栏却怕,风雷怒,鱼龙惨。” 金 元好问 《观淅江涨》诗:“佽飞鬭蛟鱷,燃犀出鳞介。”亦用为洞察奸邪、明烛幽微之典。 郭沫若 《题吴敬梓纪念馆》诗:“一史绩儒林,燃犀烛九阴。”...
蛰雷的意思:惊醒蛰虫之雷。谓初发的春雷。 唐 殷尧藩 《喜雨》诗:“一元和气归中正,百怪苍渊起蛰雷。” 明 张景 《飞丸记·故旧存身》:“相逢望出寒微外,暂隐阴崖听蛰雷。” 清 魏源 《<圣武记>叙》:“佚民玩则画箠不能令一羊,敖民狂则蛰雷不能破一墙。”...
纸钱的意思:...
池中物的意思:比喻蛰居无为的人。《三国志·吴志·周瑜传》:“ 刘备 以梟雄之姿,而有 关羽 、 张飞 熊虎之将……恐蛟龙得云雨,终非池中物也。” 唐 杜甫 《七月三日戏呈元二十一曹长》诗:“吾子得神仙,本是池中物。” 金 元好问 《壬辰十二月车驾东狩后即事》诗之四:“蛟龙岂是池中物,蟣蝨空悲地上臣。” 陈衍 《辽诗纪事·张元》:“ 张 有雪诗, 吴 诗独不传。观此数联,可想见其非池中物也。”...