少壮由来须努力，篆铭钟鼎古何人

拼音版原文

南nán宫gōng曾céng薦jiàn牧mù之zhī文wén，失shī足zú徒tú劳láo忽hū十shí春chūn。

天tiān上shàng云yún龙lóng期qī际jì会huì，山shān中zhōng猿yuán鹤hè愧kuì因yīn循xún。

无wú功gōng岂qǐ不bù孤gū黄huáng石shí，有yǒu道dào何hé堪kān忆yì紫zǐ莼chún。

少shǎo壮zhuàng由yóu来lái须xū努nǔ力lì，篆zhuàn铭míng锺zhōng鼎dǐng古gǔ何hé人rén。

注释

南宫：古代官署名，这里指朝廷。
荐：推荐。
牧之：杜牧，字牧之，唐代诗人。
失足：犯错或失误。
忽十春：突然过了十多年。
天上云龙：比喻高位或理想中的机遇。
期际会：期待相遇或机会。
山中猿鹤：隐居生活的象征。
愧因循：因拖延而感到惭愧。
无功：没有成就。
黄石：黄石公，传说中的神仙，常被用来象征高人指点。
紫莼：紫色的莼菜，象征清雅生活。
少壮：年轻力壮的时候。
篆铭：古代的篆书铭文，常用于刻在器物上。
钟鼎：古代的青铜器，常用于刻铭文。
古何人：古代的能工巧匠。

翻译

南宫曾经推荐过杜牧的文章，但他的失误导致了多年的蹉跎。
期待在云端与龙相会，山中的猿鹤也为自己的拖延感到惭愧。
没有功劳怎能期待黄石公那样的赏识，有才德却只能怀念紫莼的清雅生活。
年轻时就应奋力进取，如今那些镌刻在钟鼎上的古老篆铭，又有谁记得呢？

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹的作品《书事呈韩布殿丞》。诗中，诗人回忆了南宫（可能指朝廷官员）曾经推荐过自己的才学，但随后遭遇挫折，蹉跎了十年光阴。他感叹自己未能及时把握机会，如同天上的云龙期待着际遇，而山中的猿鹤却因犹豫不决而感到惭愧。诗人感慨自己没有功劳，无法像黄石公那样得到赏识，同时又怀念起过去的田园生活。他提醒自己和读者，年轻时应当努力进取，因为篆刻铭文于钟鼎之上，那些古老的事迹已无人能知。整首诗表达了诗人对仕途沉浮的反思和对勤奋向上的鼓励。