吴练已知随影没,朔风犹想带嘶闻
出处:《伤曾秀才马》
唐 · 刘威
买得龙媒越水濆,轻桃细杏色初分。
秋归未过阳关日,夜魄忽销阴塞云。
吴练已知随影没,朔风犹想带嘶闻。
临轩振策休惆怅,坐致烟霄只在君。
秋归未过阳关日,夜魄忽销阴塞云。
吴练已知随影没,朔风犹想带嘶闻。
临轩振策休惆怅,坐致烟霄只在君。
拼音版原文
翻译
我在越地买到骏马,它色泽鲜明如桃花杏花初绽。秋天还未度过阳关的日子,夜晚的月亮突然穿透了阴云。
那匹吴地的白练马,随着身影消失不见,北风吹过似乎还带着它的嘶鸣声。
站在窗前挥动马鞭,不必再感到惆怅,升入云霄的希望只在于你。
鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情,诗人通过对自然景象的描述,表达了对远方亲友的思念和牵挂。首句“买得龙媒越水濆”,龙媒指的是一种能使马跑得更快的药材,这里用来形容诗人急切地想要送别,而“轻桃细杏色初分”则是对春意萌动时果实初成的描写,显示出季节的变迁和时间的流逝。
接着,“秋归未过阳关日”,阳关在古代是离别之地,诗人尚未到达这离别的地方,但已经有了离愁。“夜魄忽销阴塞云”则形容夜晚的阴霾如同鬼魂般消散,这里暗示了一种超自然的力量,也反映出诗人的内心世界。
“吴练已知随影没”,吴练可能是诗人朋友的名字,表明了友情的深厚,但又不得不接受离别的现实。"朔风犹想带嘶闻"中,朔风指的是边塞的风,这里的“带嘶”则是形容风声中的哀伤之意。
最后,“临轩振策休惆怅”,诗人坐在马车上,手执鞭策,但心中却充满了离别的忧愁。"坐致烟霄只在君"则表达了诗人即使身处烟云缥缈之中,也只能将思念寄托于远方的亲友。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描写,表现出了离别之痛和对远方亲人的深切思念。