石罅疑无地，树身常出云

拼音版原文

山shān头tóu日rì正zhèng焚fén，山shān脚jiǎo雨yǔ纷fēn纷fēn。

石shí罅xià疑yí无wú地dì，树shù身shēn常cháng出chū云yún。

神shén灵líng香xiāng不bù断duàn，天tiān近jìn路lù平píng分fēn。

星xīng斗dòu迫pò人rén句jù，晚wǎn唐táng诗shī亦yì云yún。

注释

山头：山顶。
日正焚：阳光炽热。
山脚：山脚。
雨纷纷：下着雨。
石罅：石头缝隙。
疑无地：仿佛没有空间。
树身：大树躯干。
出云：云雾缭绕。
神灵：神祇。
香不断：祭祀香火不断。
天近：天空接近。
路平分：道路似乎平分天际。
星斗：星星。
迫人句：逼近人的脸庞。
晚唐诗：晚唐时期的诗歌。
亦云：也有描述。

翻译

山顶阳光炽热燃烧，山脚却下着纷纷扬扬的雨。
石头缝隙中仿佛没有空间，大树躯干常常有云雾缭绕。
神灵的祭祀香火不断，天空与道路似乎在平分天际。
星星仿佛逼近人的脸庞，这景象在晚唐诗中也有所描绘。

鉴赏

这首诗描绘了山间独特的自然景象，展现出诗人过梨岭时所见的鲜明对比。首句"山头日正焚"，形象生动地描绘了山顶阳光炽烈的夏日景象，犹如烈火焚烧，与山脚"雨纷纷"的阴凉湿润形成鲜明对照。"石罅疑无地"写出了山势陡峭，岩石缝隙中仿佛没有立足之地，暗示了山路的险峻；"树身常出云"则描绘了山中云雾缭绕，树木仿佛穿透云层，增添了神秘感。

"神灵香不断"可能指的是山中的香火不断，可能是庙宇或祭祀活动，也可能是自然的香气，象征着人们对神灵的敬畏和山川的神圣。"天近路平分"表达了诗人行走在山路上，感觉天空仿佛触手可及，道路在山体中延伸，显得格外开阔。

最后两句"星斗迫人句，晚唐诗亦云"，诗人以星斗为引，暗示自己所见之景即使在晚唐诗中也不乏其美，暗含对前人诗歌的赞美，同时也点明了自己的创作灵感来源于自然，体现了宋诗崇尚自然的特点。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过描绘山岭的自然景色，传达出诗人对大自然的敬畏和对艺术的追求。