归来蹁跹著鹤氅，自办米帛供妻孥

拼音版原文

轻qīng解jiě金jīn龟guī呼hū酒jiǔ徒tú，却què问wèn君jūn王wáng求qiú鉴jiàn湖hú。

归guī来lái蹁pián跹xiān著zhù鹤hè氅chǎng，自zì办bàn米mǐ帛bó供gòng妻qī孥nú。

鸾luán骖cān一yī去qù杳yǎo无wú迹jì，数shù亩mǔ荒huāng园yuán生shēng草cǎo棘jí。

惟wéi有yǒu青qīng青qīng秦qín望wàng山shān，曾céng识shí湖hú边biān老lǎo狂kuáng客kè。

注释

金龟：古代官员的印信，这里指代权势。
鉴湖：著名的湖泊，可能象征着诗人的理想或美景。
妻孥：妻子和孩子，泛指家庭。
鸾骖：华美的马车，常用于形容贵人的出行。
秦望山：具体地点，可能有历史或文化意义。
老狂客：年老而行为狂放的诗人，可能指诗人自己。

翻译

轻松地解开腰间的金龟（古代官印）唤来饮酒的朋友，却向君王请求赐予鉴湖的美景。
归来后翩翩起舞，身披鹤氅（仙人般的长袍），自己准备粮食布匹供养妻儿。
那辆鸾骖（华丽的马车）已消失无踪，几亩荒芜的园子长满了荆棘。
只有那青翠的秦望山，还记得湖边曾经有个老而狂放的诗人。

鉴赏

此诗描绘了一位隐逸者生活的宁静与淡泊，诗中透露出一种超脱世俗的哲学态度。"轻解金龟呼酒徒，却问君王求鉴湖"两句，表明诗人曾经是宫廷中的宠臣，但现在却抛弃了那些繁华，与君王相询而去寻找心灵的净土。"归来蹁跹著鹤氅，自办米帛供妻孥"则写出了隐逸后的生活状态，穿上简单的衣物，以农耕作为生计，满足家庭所需。

然而，诗人对往昔荣华的回忆并未完全消散，"鸾骖一去杳无迹"表达了对于过去辉煌事业的淡然与无奈。接着"数亩荒园生草棘"则描绘出隐逸生活中的自然景象和时间流逝带来的沧桑变化。

最后，诗人通过"惟有青青秦望山，曾识湖边老狂客"表达了对自然的依恋以及对于过往友情的怀念。整个诗篇不仅展现了诗人的生活转变，更透露了一种超然世外的哲学思考，以及对自然和人生的深刻感悟。