闻道前村梅已开，有心踏月共徘徊

拼音版原文

闻wén道dào前qián村cūn梅méi已yǐ开kāi，有yǒu心xīn踏tà月yuè共gòng徘pái徊huái。

谁shuí知zhī白bái日rì匆cōng匆cōng过guò，竟jìng阻zǔ青qīng鞋xié得dé得dé来lái。

席xí上shàng相xiāng逢féng如rú有yǒu旧jiù，尊zūn前qián伫zhù立lì恨hèn无wú媒méi。

楼lóu头tóu且qiě莫mò横héng孤gū管guǎn，我wǒ欲yù今jīn宵xiāo醉zuì百bǎi杯bēi。

注释

闻道：听说。
前村：邻近的村庄。
梅已开：梅花已经盛开。
有心：有意。
踏月：月下漫步。
白日：白天。
匆匆过：快速流逝。
竟阻：竟然阻碍。
青鞋：青布鞋。
席上：酒席上。
相逢：重逢。
如有旧：仿佛旧识。
尊前：酒杯前。
伫立：站立。
恨无媒：遗憾无人引荐。
楼头：楼上的。
且莫：暂且不要。
孤管：孤独的笛声。
醉百杯：痛饮百杯。

翻译

听说前村的梅花已经开放，我有意趁着月色去漫步。
谁知道白天如此匆忙过去，竟然阻碍了我穿着青鞋前来赏花的脚步。
在酒席上重逢仿佛旧识，对着酒杯站立却遗憾没有引荐之人。
楼上的笛声暂且不要吹奏孤独的曲调，我今晚想痛饮百杯以求一醉方休。

鉴赏

这首诗描绘了一场意外的春日相聚，诗人得知前村的梅花已经开放，便有心去那里漫步。然而白昼匆匆而过，却阻碍了他穿着青鞋前往的心愿。这场意外的邂逅仿佛重温旧梦，席上相遇如同老友重逢，但在尊酒之际却又感到无从表达内心的情感。诗人请求不要急于奏起那孤独的管弦，因为他渴望今夜能够醉饮百杯，以此来抒发自己的情怀。

全诗通过对梅花、月色和春日聚会的描绘，展现了诗人对美好时光的珍惜以及对难得相逢机会的感慨。同时，也透露出诗人内心的孤独与渴望，以及通过酒来逃避或缓解这种情绪的愿望。这不仅是一首写景说情的诗，更是一次深刻的情感宣泄。