横玉叫云吹不尽，只教今古洗离肠

拼音版原文

一yī枝zhī绿lǜ萼è冠guān群qún芳fāng，潇xiāo洒sǎ犹yóu疑yí楚chǔ岸àn傍bàng。

香xiāng骨gǔ瘦shòu来lái冰bīng蕋ruǐ细xì，梦mèng魂hún清qīng处chù月yuè波bō凉liáng。

赓gēng酬chóu便biàn合hé成chéng千qiān首shǒu，醒xǐng醉zuì宁níng须xū计jì百bǎi觞shāng。

横héng玉yù叫jiào云yún吹chuī不bù尽jìn，只zhī教jiào今jīn古gǔ洗xǐ离lí肠cháng。

注释

绿萼：绿色的花萼，形容花朵清新脱俗。
潇洒：形容举止自然大方，不拘束。
楚岸：古代楚地的江岸，代指远方或异地。
冰蕊：形容花蕊如冰晶般清冷。
醒醉：醒来和醉酒，指诗人的情感状态。
横玉：形容笛子的声音清脆如玉。
离肠：离别的愁肠，指深深的思念之情。

翻译

一支绿色的花朵在群花中独秀，举止优雅仿佛依傍在楚江边。
香气如冰蕊般纤细，梦中魂魄在清冷月色下更显清凉。
即使吟诗作赋无数，醒来醉去都不必计算杯中的酒量。
横笛声如玉般清脆，吹奏着无尽的离愁，只想洗净古今人的离别之苦。

鉴赏

这首诗是由宋末金初的文学家刘著所作，名为《绿萼香梅子》。从艺术风格和语言特点来看，这首诗深受唐诗的影响，其用词精准、意境清新。

"一枝绿萼冠群芳"展现了诗人对美好事物追求的态度，将"绿萼"比作独自超群的佳丽，通过这样的形象描写传达出诗人对高洁之物的赞赏和向往。"潇洒犹疑楚岸傍"则是借景抒情，表面上是在描述自然景观，实际上反映了诗人的某种心理状态或情感体验。

"香骨瘦来冰蕊细"中，“香骨”、“冰蕊”都是对美好事物的形容词，它们共同营造了一种清冷、细致的意境。"梦魂清处月波凉"则是诗人在夜深人静时，心灵与宇宙间的交流，通过梦境表达了内心的宁静与纯净。

"赓酬便合成千首"和"醒醉宁须计百觞"两句反映出诗人的文学才华和饮酒作乐的情趣。这里的“赓酬”指的是互相酬答的诗歌，表明诗人与友人之间在文学创作上的交流和共鸣。

最后，“横玉叫云吹不尽，只教今古洗离肠。”中的"横玉"形象化地描绘了清澈的泉水声响，而“叫云吹不尽”则传达出诗人对自然之美的无限赞叹和追求。"只教今古洗离肠"这一句表明诗人希望通过这种艺术创作，超越时间的限制，将内心的纯净与美好永恒传承下去。

总体来说，这首诗以其清新脱俗的意境、精致细腻的语言和深邃的情感世界，为我们展示了宋末金初文学的艺术风貌。