芸阁朝来雪，飘飖正满空

拼音版原文

芸yún阁gé朝cháo来lái雪xuě，飘piāo摇yáo正zhèng满mǎn空kōng。

褰qiān开kāi明míng月yuè下xià，校xiào理lǐ落luò花huā中zhōng。

色sè向xiàng怀huái铅qiān白bái，光guāng因yīn翰hàn简jiǎn融róng。

能néng令lìng草cǎo玄xuán者zhě，回huí思sī入rù流liú风fēng。

注释

芸阁：藏书阁，古代收藏书籍的地方。
飘飖：飘扬，飞舞。
褰开：揭开，拉开。
明月：明亮的月亮。
校理：校对，整理。
落花：落下的花瓣，象征着春天的逝去或时光的流转。
怀铅：古代书写时用来研磨的铅块，这里指代写作。
翰简：笔和简牍，代指文章或文学创作。
草玄：指潜心著述，草拟深奥的文章。
流风：流动的风气，比喻深远的文化影响。

翻译

清晨的书阁上雪花纷飞，宛如满天的舞动。
在明亮的月光下拉开帷幕，我在整理落在花丛中的诗篇。
雪花的色泽与研墨的铅块相映成白，光芒仿佛与笔墨交融。
这使得潜心著述的人，思绪如风吹动，流淌出无尽灵感。

鉴赏

这首诗描绘了一个雪花飘落的清晨场景，诗人在这样的自然美景中展现了对书法艺术的追求和热爱。

“芸阁朝来雪，飘飖正满空。”开篇就以壮丽的笔触勾勒出一幅雪花纷飞的画面。这里的“芸阁”指的是书房或学堂，“朝来雪”则是新鲜而纯净的自然景象。

“褰开明月下，校理落花中。”诗人在明亮的月光下，不仅欣赏着雪的美丽，而且在其中寻找着对文字艺术的完善。这里的“校理”意味着审视和整理，用以形容诗人对书法艺术的精益求精。

“色向怀铅白，光因翰简融。”这两句进一步描绘了雪与月光交织下的美妙景象，以及这种景象如何激发诗人笔下的书法之美。其中，“色向怀铅白”形容雪的颜色如同铅粉般纯洁，而“光因翰简融”则表达了在这样的环境中，书写时光线透过纸张，文字与光线和谐地融为一体。

“能令草玄者，回思入流风。”最后两句诗人表达了对这种美好景象的感受，以及它如何激发内心深处的艺术灵感。这里的“草玄”指的是书法中的草书，而“回思入流风”则形容这样的景色和文字艺术交融，产生了一种超脱世俗、流动不息的艺术境界。

总体而言，这首诗通过对雪与月光的描绘，展现了诗人对自然之美的感悟，以及如何在这种环境中追求书法艺术的完美。