有人肯办入山苦，满谷桑麻绕舍蔬

注释

四顾：环顾四周。
青山：青翠的山峦。
数亩馀：几亩多地。
岂无：难道没有。
闲地：空闲的土地。
可耕锄：可以耕种锄头。
肯办：愿意做。
入山：进入山中。
苦：辛苦的工作。
满谷：山谷中满是。
桑麻：桑树和麻。
绕舍蔬：环绕在房屋周围的蔬菜。

翻译

环顾四周，青山环绕着几亩田地，
难道没有空闲的土地可以耕种锄头?

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的田园景象。诗人身处四围皆是青山的环境，感叹周围尚有空余的土地可供耕种。他表达了对愿意投身山野生活的人的赞赏，设想如果有人愿意在这里辛勤劳作，那么整个山谷将会被桑麻环绕，自家房舍也将被各类蔬菜装点得生机勃勃。诗人借此表达了对简朴生活的向往和对勤劳精神的推崇。整体上，这是一首歌颂自然与劳动之美的田园诗。