南康南麓江州北，五百僧房缀蜜脾

拼音版原文

南nán康kāng南nán麓lù江jiāng州zhōu北běi，五wǔ百bǎi僧sēng房fáng缀zhuì蜜mì脾pí。

尽jìn是shì庐lú山shān佳jiā绝jué处chù，不bù知zhī何hé处chù合hé题tí诗shī。

注释

南康：地名，指江西南康府。
麓：山脚下。
江州：古地名，今江西九江。
北：方位词，北方。
五百僧房：众多僧舍。
缀蜜脾：形容僧舍密集如蜜蜂巢穴中的蜜脾。
庐山：著名的风景名胜区，位于江西九江市。
佳绝处：极美的地方。
何处：哪里。
合题诗：应该题写诗歌赞美。

翻译

南康山脚下的江州北边，
密密麻麻的五百僧舍连成一片。

鉴赏

这首诗描绘了南康和江州之间的庐山景色，五百僧房犹如串珠般点缀在山间，仿佛蜜脾般密集而甜蜜。诗人赞叹庐山之美，认为这里是绝佳的风景胜地，却也表达了对于何处能更好地题写诗句以表达此景的疑惑。晁补之的这首《题庐山》以其简洁的语言，展现了庐山的壮观与诗意，让人感受到诗人对自然的敬畏与欣赏之情。