小国学网>诗词大全>诗句大全>春风日已暄,百草亦复生全文

春风日已暄,百草亦复生

唐 · 韦应物
萧散人事忧,迢遰古原行。
春风日已暄,百草亦复生
跻阁谒金像,攀云造禅扃。
新景林际曙,杂花川上明。
徂岁方缅邈,陈事尚纵横。
温泉有佳气,驰道指京城。
携手思故日,山河留恨情。
存者邈难见,去者已冥冥。
临风一长恸,谁畏行路惊。

注释

萧散:形容生活悠闲,不拘束。
迢遰:遥远。
暄:温暖。
百草:各种草木。
跻阁:登上楼阁。
谒:拜谒,拜访。
金像:佛像。
禅扃:禅房,僧人居住的地方。
新景:新的景色。
徂岁:过去的岁月。
缅邈:遥远,久远。
陈事:往事。
驰道:古代宽阔平坦的大道。
故日:过去的日子。
山河:象征国家或故乡。
冥冥:形容消失,看不见。
临风:面对风。
一长恸:痛哭一场。
行路惊:行人被惊动。

翻译

悠闲远离尘世的忧虑,独自走在遥远的古原。
春风吹来日渐温暖,万物复苏草木生长。
登高拜访佛像,攀登入云端的禅院。
新绿的树林在曙光中醒来,多彩的花朵在河边闪烁。
过去的时间已遥不可及,往事仍然历历在目。
温泉弥漫着宜人的气息,大道直指京城。
回想起共度的日子,山河留下无尽的遗憾。
活着的人难以相见,离去的人已消失在黑暗中。
面对风声我痛哭一场,谁会害怕路上的行人被惊动呢?

鉴赏

这首诗描绘了一位游子对故土和往昔的深切怀念。开篇"萧散人事忧,迢遥古原行"表达了诗人在广阔的古老原野上漫步时,对世事的忧虑和对往昔的追寻。紧接着"春风日已暄,百草亦复生"则是描写到了春天,一切都苏醒过来,万物复苏,这种景象也勾起了诗人对过往美好时光的回忆。

接下来的"跻阁谒金像,攀云造禅扃"显示出诗人登上高阁,对着佛祖金像祈愿,又或者是在云间建造禅室寻求心灵的平静。这表明了诗人内心的不宁和对精神寄托的渴望。

中间部分"新景林际曙,杂花川上明"则描绘了一幅春日清晨山林与河川之间自然美景的画面。这种景色也许只是在诗人的幻想之中,因为接下来的"徂岁方缅邈,陈事尚纵横"显示出时间的流逝和往昔事件的复杂交织。

"温泉有佳气,驰道指京城"可能是对一个特定地点的描写,也许是一个诗人渴望到达的地方。紧接着的是"携手思故日,山河留恨情"表露了诗人对过去美好时光的怀念,以及对自然景观的深厚感情。

最后两句"存者邈难见,去者已冥冥。临风一长恸,谁畏行路惊"则是表达了现实与过往之间的差距,生者与逝者的界限,以及面对自然之风时,诗人内心深处的一声长叹和对于前路的迷茫恐惧。

整首诗通过对春日自然景色的描写,以及个人情感与思考的抒发,展现了诗人复杂的情感世界和对往昔的无限留恋。

诗句欣赏