一枝借得书窗暖，未许游蜂戏蝶知

注释

旧说：传统的观点。
春寒：春天的寒冷。
花较迟：花开得较晚。
况今：更何况现在。
冰雪已逾时：冰雪已经持续过久。
一枝：一枝花。
借得：借来。
书窗暖：书窗边的温暖。
未许：不允许。
游蜂：飞舞的蜜蜂。
戏蝶：嬉戏的蝴蝶。

翻译

传统的说法是春天寒冷，花开得比较晚
更何况现在冰雪已经超过了应有的时节

鉴赏

这首诗描绘的是诗人赵蕃在冬夜静坐读书时，偶然闻到窗外梅花的香气，尽管春天尚未真正到来，冰雪仍未消融，但那一枝梅花却提前绽放，带来了春的气息。诗人将这一温馨场景诗意化，通过“借得书窗暖”表达了对梅花坚韧与早春之美的赞赏，同时也暗示了自己对知识和文化的追求，如同梅花在寒冷中独自开放，不为游蜂蝶所扰。整首诗语言简洁，意境淡雅，富有哲理，体现了宋代理学士大夫的审美情趣。