可怜物色阻携手，正是归时君不归

注释

秋水：秋天的湖水或溪水。
才：仅仅。
四五尺：大约四五尺的深度。
扁舟：小船。
斗转：快速旋转。
疾于飞：比飞鸟还要快。
可怜：可惜。
物色：景色。
阻：阻碍。
携手：相伴同行。
正：恰好。
归时：回家的时候。
君：你。
不归：没有回来。

翻译

秋天的水面只有四五尺深，
小船快速旋转，仿佛比飞鸟还快。

鉴赏

这首诗描绘了一个深秋的场景，水位上涨至四五尺深。扁舟在水面上快速移动，如同疾风般飞逝。这不仅展示了作者对自然环境的细腻观察，也通过动态的画面传达了一种力量感。

"可怜物色阻携手，正是归时君不归。" 这两句表达了诗人对远方不能相聚之人的思念和无奈。"物色"指的是景物，"阻携手"则暗示了因离别而产生的情感障碍。"正是归时"意味着这是应该回家的时刻，而"君不归"则强调了彼此之间的距离和孤独。

整首诗通过对秋水与扁舟动态的描述，转折到个人情感的表达，展现了一种动静结合、景物交融的情怀。在这里，王安石用秋水和归期来烘托自己的思念之情，表现了深切的怀念之心。