式宴外庭均大庆,受釐恭馆洽维祯
出处:《奉和御制庆先后升祔礼成》
宋 · 夏竦
事地有严彰至德,显亲为重化含生。
永怀慈景心追孝,载举鸿仪月就盈。
徽册钦崇昭懿铄,太宫祇祔极诚明。
黄彝进裸精衷达,小吕登歌茂礼成。
式宴外庭均大庆,受釐恭馆洽维祯。
薰弦远播思齐颂,亿载垂鸿廓帝纮。
永怀慈景心追孝,载举鸿仪月就盈。
徽册钦崇昭懿铄,太宫祇祔极诚明。
黄彝进裸精衷达,小吕登歌茂礼成。
式宴外庭均大庆,受釐恭馆洽维祯。
薰弦远播思齐颂,亿载垂鸿廓帝纮。
注释
事地:事物与大地。严彰:严格显现。
至德:最高道德。
显亲:尊崇亲人。
化含生:教化众生。
永怀:永远怀念。
慈景:慈爱景象。
追孝:追求孝道。
鸿仪:宏大礼仪。
盈:满月。
徽册:尊贵的典籍。
钦崇:赞美。
昭懿:光辉显著。
铄:显著。
太宫:太庙。
祇祔:祭祀。
极诚明:诚挚清明。
黄彝:黄帝的礼仪。
精衷达:心意深沉。
茂礼:盛大礼仪。
式宴:举行庆祝。
恭馆:恭敬的殿堂。
维祯:吉祥。
薰弦:优美的音乐。
思齐颂:歌颂和谐。
垂鸿:流传万世。
廓帝纮:天帝的疆域。
翻译
事物与大地展现出严格的道德规范,尊崇亲人是首要的教化原则,惠及众生。永远怀念慈爱的景象,内心追求孝道,如同满月般承载着宏大的礼仪。
尊贵的典籍中,赞美美德光辉显著,太庙祭祀诚挚而清明。
黄帝的礼仪纯正,心意深沉,小吕的歌声高扬,礼仪盛大完成。
在庭院举行盛大的庆祝,接受祝福的殿堂充满吉祥的气氛。
优美的音乐传播远方,人们歌颂和谐,万世流传,彰显天帝的宏大疆域。
鉴赏
这首诗是宋代夏竦所作的《奉和御制庆先后升祔礼成》,表达了对皇家宗庙祭祀大典的敬仰与庆祝。诗中首先强调了孝道的重要性和对祖先的尊崇,"事地有严彰至德,显亲为重化含生",体现了儒家伦理中的孝悌观念。接着,诗人赞美了皇帝的仁慈和礼仪的盛大,"永怀慈景心追孝,载举鸿仪月就盈",以及对盛典的精心准备和执行。
"徽册钦崇昭懿铄,太宫祇祔极诚明",描述了仪式的庄重和神圣,以及对先祖的深深缅怀。"黄彝进裸精衷达,小吕登歌茂礼成",运用象征手法,赞美了祭祀过程的纯洁和音乐的和谐。
"式宴外庭均大庆,受釐恭馆洽维祯",描绘了庆典的热闹和吉祥,而"薰弦远播思齐颂,亿载垂鸿廓帝纮"则寄寓了对后世长久传承这种美德和文化的期待。
整首诗语言典雅,情感深沉,展现了对皇家祭祀活动的崇高敬意和对孝道的深刻理解,体现了宋代理学精神在宫廷文化中的体现。