款奉亲朋今始到，俯临波浪不知寒

拼音版原文

平píng生shēng闻wén说shuō西xī湖hú好hǎo，眼yǎn碍ài红hóng尘chén未wèi得dé看kàn。

款kuǎn奉fèng亲qīn朋péng今jīn始shǐ到dào，俯fǔ临lín波bō浪làng不bù知zhī寒hán。

异yì乡xiāng把bǎ盏zhǎn人rén都dōu醉zuì，同tóng道dào论lùn情qíng我wǒ最zuì欢huān。

莫mò向xiàng人rén头tóu听tīng传chuán漏lòu，且qiě将jiāng灯dēng烛zhú照zhào更gèng阑lán。

注释

平生：一生。
闻说：听说。
西湖：杭州西湖。
好：美丽。
眼碍：视线被阻。
红尘：世俗尘嚣。
未得：未曾。
款奉：款待。
亲朋：亲友。
今始：现在才。
波浪：湖面波涛。
异乡：他乡。
把盏：举杯。
论情：谈论情感。
莫：不要。
传漏：报时的漏壶声。
更阑：深夜。

翻译

一生听说西湖美，眼前尘世未能见。
如今亲友团聚来，俯瞰湖面不觉冷。
异乡举杯人人醉，志同道合我最欢。
别听夜漏报时声，且让灯火照深夜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的作品，题为《和吴唐辅雪中同游西湖之作》。诗中表达了诗人久闻西湖美名，终于有机会在现实中一睹风采的喜悦。他感慨于繁华尘世的干扰，如今能与亲朋好友一同游览，俯瞰湖面波光，忘却了寒冷。在异乡相聚，举杯共饮，诗人感到格外的醉人和欢乐。他提醒大家不要过于关注时间的流逝，要尽情享受眼前的灯火阑珊，让快乐延续到夜深人静之时。整首诗流露出诗人对西湖美景的热爱和对友情的珍视，以及对当下美好时光的留恋。