小国学网>诗词大全>诗句大全>但愿长今日,清樽对故人全文

但愿长今日,清樽对故人

宋 · 黄庭坚
三公未白发,十辈乘朱轮。
只取人看好,何益百年身。
但愿长今日,清樽对故人

注释

三公:古代指高位的官员,如丞相、太尉和御史大夫。
白发:指头发变白,象征年龄大。
十辈:泛指后代或晚辈。
朱轮:古代贵族或官员乘坐的红色装饰的车子。
人看好:指他人对自己的评价和看法。
百年身:人的寿命,常用来指一生。
但愿:表示愿望,希望。
清樽:清酒,古时常用以指美酒。
故人:老朋友,旧友。

翻译

高官们还未白头,后辈们乘坐华丽的车轮。
他们只在乎别人的看法,这对他们的长寿有何益处呢?
只希望这样的日子长久,与老朋友举杯共饮。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《丙寅十四首效韦苏州(其五)》。诗中描述了三公(古代高级官员)在位时并未显老,而子孙们乘坐华丽的马车,表现出家族的荣华富贵。然而,诗人认为这些外在的赞誉和地位并不能真正带来内心的满足和长寿,他更希望的是能长久保持今日的平静生活,与老朋友共饮清酒,享受友情。整首诗表达了诗人对于人生价值的反思,倾向于追求简单而真挚的情感,而非物质的奢华。