子牟怀魏阙，陈咸思帝城

拼音版原文

子zǐ牟mù怀huái魏wèi阙quē，陈chén咸xián思sī帝dì城chéng。

他tā乡xiāng岂qǐ不bù美měi，吾wú土tǔ乐lè所suǒ生shēng。

況kuàng复fù抚fǔ凋diāo节jié，凭píng高gāo怀huái上shàng京jīng。

山shān川chuān不bù可kě见jiàn，葱cōng郁yù凝níng神shén县xiàn。

紫zǐ气qì抱bào关guān回huí，玉yù斗dòu侵qīn城chéng转zhuǎn。

负fù羽yǔ长cháng杨yáng獵liè，撞zhuàng鐘zhōng平píng乐lè宴yàn。

高gāo冠guān照zhào华huá蝉chán，英yīng俊jùn皆jiē比bǐ肩jiān。

朝cháo奏zòu主zhǔ父fù牍dú，夜yè召zhào贾jiǎ生shēng贤xián。

五wǔ侯hóu交jiāo薦jiàn幣bì，诸zhū公gōng亟jí为wèi言yán。

我wǒ生shēng流liú离lí极jí，十shí年nián悲bēi去qù国guó。

叶yè愿yuàn洛luò阳yáng飞fēi，鱼yú宁níng武wǔ昌chāng食shí。

当dāng弃qì关guān下xià符fú，一yī对duì危wēi言yán策cè。

注释

魏阙：古代宫殿门外的高台，代指朝廷。
帝城：京都，这里指长安。
吾土：自己的故乡。
凋节：衰败凋零。
上京：指长安，古代中国的首都。
紫气：古代认为是吉祥之气，此处可能象征皇权。
玉斗：玉制酒器，象征尊贵。
负羽：手持羽扇，形容贵族或文人。
平乐宴：宫廷宴会。
比肩：形容人才众多。

翻译

子牟怀念魏阙，陈咸思绪帝京。
异乡难道不美，但乡土才是我心所向。
更何况抚恤衰败，登高遥想上都京城。
山川虽远望不见，葱郁景色仍令我心驰。
紫色祥云环绕宫门，玉斗映照城墙转动。
羽扇纶巾狩猎长杨，撞钟声中平乐观宴。
高冠华服显贵，杰出人才共聚一堂。
早晚进呈主父之策，夜晚召唤贾谊这样的贤良。
五侯交相举荐，众公急于为我发声。
我一生颠沛流离，十年来悲伤离开故国。
我愿如叶归于洛阳，宁可鱼儿在武昌觅食。
应当舍弃边关符印，直言进谏以求对策。

鉴赏

诗人通过抒写对故乡的深切怀念，表达了自己游子身上对家国的无尽思念。"子牟怀魏阙，陈咸思帝城"一句，以历史上著名的都城作为参照，强调了诗人心中那份难以磨灭的乡愁。"他乡岂不美，吾土乐所生"则是表达了对故土的深情，即使外出的地方可能风光秀丽，但最终还是喜欢自己出生的土地。

接下来的"况复抚凋节，凭高怀上京"一句，则通过季节的变换和登高远望，来强化诗人对都城的思念。"山川不可见，葱郁凝神县"描绘了诗人因遥远距离而难以目睹家乡景色的苦涩心情。

"紫气抱关回，玉斗侵城转"则是通过神话和传说中的美好意象，来表达对京城的向往。接下来的几句"负羽长杨猎，撞钟平乐宴。高冠照华蝉，英俊皆比肩"，描绘了诗人心中理想的社交场景，即使身在异乡，也希望能与同辈之人一道享受欢乐时光。

"朝奏主父牍，夜召贾生贤"则是表达了诗人对朝廷的忠诚和渴望得到朝廷重用的愿望。"五侯交荐币，诸公亟为言"一句，则是通过官员们的推荐和赞誉，来凸显诗人在朝中的地位。

最终的"我生流离极，十年悲去国。叶愿洛阳飞，鱼宁武昌食"则是表达了诗人长期漂泊异乡的痛苦，以及希望能够回到故土的强烈愿望。最后的"当弃关下符，一对危言策"一句，则是通过古代军事行动中的信号和策略，来比喻诗人对于重返家园的迫切心情。

总体来说，这首诗通过丰富的意象和深沉的情感，展示了诗人强烈的乡土情结和对故乡的无限眷恋。