近谋吟屋傍浔溪，雁荡山深云未归

拼音版原文

近jìn谋móu吟yín屋wū傍bàng浔xún溪xī，雁yàn荡dàng山shān深shēn云yún未wèi归guī。

怕pà恼nǎo春chūn光guāng花huā种zhǒng少shǎo，爱ài延yán月yuè色sè竹zhú栽zāi稀xī。

宝bǎo藏cáng书shū册cè教jiào儿ér读dú，土tǔ视shì功gōng名míng与yǔ世shì违wéi。

不bù是shì诗shī人rén相xiāng过guò处chù，昼zhòu长cháng应yìng是shì掩yǎn柴chái扉fēi。

注释

近谋吟屋：靠近屋子吟诗。
浔溪：浔阳江边。
雁荡山深：雁荡山深处。
云未归：云雾未散。
怕恼：担心影响。
春光：春天的景色。
花种少：花木稀疏。
爱延：喜爱延长。
月色：月光。
竹栽稀：竹子稀疏。
宝藏书册：珍贵的书籍。
教儿读：教导孩子读书。
土视功名：看淡功名。
与世违：与世俗格格不入。
诗人相过处：诗人常来之地。
昼长：白天漫长。
柴扉：柴门。

翻译

我靠近浔溪边的小屋吟诗，雁荡山深处云雾缭绕。
担心春天美景因花木稀少而显得冷清，喜爱延长月色欣赏稀疏的竹林。
教导孩子阅读宝贵的书籍，看淡世间功名与世俗背离。
这里不是诗人常来的地方，白天漫长时应会关闭柴门以自得其乐。

鉴赏

这首诗描绘了诗人周耕云的新居环境，位于浔溪之畔，雁荡山深处，云雾缭绕，显得静谧而幽深。他担心花木不多，不足以装点春光，却更愿意让月色洒满竹林，营造出一种清雅的氛围。诗人注重教育，让孩子们在丰富的书籍中学习，对于世俗的功名利禄持有淡泊的态度。他认为，这里并非文人墨客常来之地，白天漫长时，主人可能会选择关闭柴扉，享受宁静的生活。整体上，这首诗流露出诗人对田园生活的热爱和对淡泊名利的追求。