羞见窦师无外役，竹窗依旧老身闲

拼音版原文

山shān前qián古gǔ寺sì临lín长cháng道dào，来lái往wǎng淹yān留liú为wèi爱ài山shān。
双shuāng燕yàn营yíng巢cháo始shǐ西xī别bié，

百bǎi花huā成chéng子zǐ又yòu东dōng还hái。
暝míng驱qū羸léi马mǎ频pín看kàn堠hòu，晓xiǎo听tīng鸣míng鸡jī欲yù度dù关guān。

羞xiū见jiàn窦dòu师shī无wú外wài役yì，竹zhú窗chuāng依yī旧jiù老lǎo身shēn闲xián。

注释

山前：山的前面。
古寺：古老的寺庙。
临：靠近。
长道：漫长的道路。
来往：来和去，指人的流动。
淹留：长时间停留。
为爱山：因为喜爱山。
双燕：两只燕子，常比喻夫妻或情侣。
营巢：筑巢，建造巢穴。
始西别：开始向西边分别，表示季节更替燕子迁徙。
百花：各种花。
成子：结出果实或种子。
又东还：再次向东返回，指燕子春季归来。
暝：傍晚，天色晚。
驱：驱赶，这里指骑着。
羸马：瘦弱的马。
频看堠：频繁地查看路标，堠指古代的里程标志。
晓：清晨。
听鸣鸡：听到公鸡打鸣。
欲度关：打算过关口，表示旅途中的一个环节。
羞见：羞于见到，感到不好意思面对。
窦师：人名，可能指一位清闲的僧人或其他人物。
无外役：没有外出的工作或劳役。
竹窗：用竹子做的窗户，常象征简朴清雅的生活环境。
依旧：仍然，依然。
老身闲：年老的身体处于悠闲状态。

翻译

山前的古老寺庙靠近漫长的道路，人们来来往往停留是因为喜爱山景。
双燕在西方开始筑巢分别，百花结籽后又在东方归来。
傍晚驱赶着瘦弱的马频繁查看路标，清晨听着鸡鸣准备过关。
羞于见到窦师没有外出的差事，他依旧在竹窗下悠闲地老去。

鉴赏

这首诗描绘了一幅古朴幽静的山中寺庙生活图景。开篇"山前古寺临长道，来往淹留为爱山"两句，既写出了寺庙所处之地，也表达了游人对这片山川的喜爱和留恋。"双燕营巢始西别，百花成子又东还"则是通过燕子的筑巢和花朵的盛开，隐喻出时间的流逝和季节的更迭。

诗中间两句"暝驱羸马频看堠，晓听鸣鸡欲度关"，展示了寺庙僧人的日常生活。他们在黄昏时分赶着瘦弱的马匹去察看田地，在清晨听到鸡鸣后准备出门过关，这些细节都体现了僧人与自然环境和谐相处的情景。

最后两句"羞见窦师无外役，竹窗依旧老身闲"则流露出诗人对寺中僧人的敬仰之情。"羞见窦师"表明诗人对于能够专心佛法、不问世事的僧人感到敬意和羞愧。"竹窗依旧老身闲"则是表现了僧人淡泊名利，安于寂寥生活的从容自得。

整首诗通过对山中寺庙及僧人的描绘，展现了一种超脱尘世、与自然和谐共生的境界。