曾游海岳极幽遐，况在乡山意又加

注释

曾：曾经。
游：游览。
海岳：大海和高山。
幽遐：遥远而幽深。
况：何况。
乡山：家乡的山。
意又加：心情更加浓厚。
巳旱：已经干旱。
龙作雨：龙来降雨（古代神话中的祈雨象征）。
未春：春天尚未到来。
李生花：李树提前开花。
匏尊：葫芦制成的酒杯。
玩月：赏月。
东西岭：东西两侧的山岭。
金策：金色的手杖。
翠谷：青翠的山谷。
义易：用道义交换。
生涯：生活。

翻译

我曾经游历过大海高山极其遥远的地方，更何况现在身处家乡山水之间，心情更是格外激动。
干旱时节渴望呼唤龙来降雨，春天未到就期盼李树提前开花。
葫芦酒杯中赏玩着东西两座山岭的月色，金杖穿行于云间，如同驾驭着大小车辆。
如果能在这青翠山谷旁建个小屋，只凭借道义就能使生活变得简单满足。

鉴赏

这首诗是明代诗人谢肃的作品，名为《游海岳极幽遐》。从诗中可以感受到诗人的情感和他对自然美景的赞赏。

"曾游海岳极幽遐，况在乡山意又加。"

这两句表达了诗人曾经游历过远方的雄伟山岳，而现在回到家乡的小山，也感到一种新的喜悦和满足。这里的“海岳”指的是远方的大山，“乡山”则是指家乡的小山。

"巳旱欲呼龙作雨，未春先借李生花。"

这两句写出了诗人对时节变化的感受。巳（已）旱，即将要到干旱的时候了，但还没有真正到来，而是有呼唤龙王降雨的愿望。同时，由于尚未到春天，诗人便先借用李树即将开放的花朵，来预示春天的到来。

"匏尊玩月东西岭，金策穿云大小车。"

这里描述了诗人在山岭间饮酒赏月，并且提到了“金策”和“大小车”。金策可能是用贵重材料制成的马鞍或其他装饰品，而大小车则可能指的是山中的道路，或许是比喻，表示诗人的心境。

"若得结茅依翠谷，只凭义易了生涯。"

这两句表达了诗人想要在美丽的自然环境中定居下来，以简朴的生活方式来结束一生的愿望。结茅指的是在山中搭建草屋而居，依翠谷则是依傍着青翠的山谷，只凭义易意味着只需简单的生活和清白的名节，就可以了此余生。

整首诗流露出诗人对自然之美的深深赞叹，以及他对远离尘世、隐居山林的向往。通过对比远方的海岳与家乡的小山，诗人表达了对家乡的深情，也透露了一种超脱世俗的生活态度。