凭君著意勤摹写,费我题诗独苦辛
出处:《题天梅万树梅花绕一庐卷子》
清末近现代初 · 黄节
种得寒梅迤海滨,是间卜筑已殊邻。
江湖乍见初冬雪,天地难为一室春。
靖节桃花源上记,耆卿杨柳岸边人。
凭君著意勤摹写,费我题诗独苦辛。
江湖乍见初冬雪,天地难为一室春。
靖节桃花源上记,耆卿杨柳岸边人。
凭君著意勤摹写,费我题诗独苦辛。
注释
种得:种植。寒梅:寒冷的梅花。
迤海滨:沿海边延伸。
卜筑:建造房屋。
殊邻:不同的邻居。
江湖:泛指广阔的地方或社会。
乍见:突然看见。
初冬雪:初冬的雪景。
一室春:春天般的温暖。
靖节:陶渊明的字,代指桃花源。
桃花源上记:《桃花源记》。
耆卿:柳永的字,代指他所处的环境。
杨柳岸边人:杨柳依依的岸边人物。
著意:用心。
摹写:描绘。
费我:使我。
题诗:题写诗歌。
独苦辛:独自辛苦。
翻译
在海边种植的寒梅,这里建屋已经身处异乡。初次在江湖中见到初冬的雪花,大自然难以创造春天的室内温暖。
想起靖节先生笔下的桃花源,这里是耆卿先生杨柳依依的岸边。
请你用心描绘这幅画面,这让我独自题诗却倍感辛苦。
鉴赏
这首诗是清末近现代初期的诗人黄节所作,题目为《题天梅万树梅花绕一庐卷子》。从诗中可以看出作者对自然景色的细腻描写和深厚的情感。
"种得寒梅迤海滨,是间卜筑已殊邻。" 这两句表达了诗人在海边种植梅花,随着时间的推移,这些梅花已经成为了与邻里隔离的小屋。这不仅描绘了一幅生动的画面,也透露出诗人对孤独生活的向往。
"江湖乍见初冬雪,天地难为一室春。" 这两句则是对自然景象的写照。初冬之际,江湖间突然飘落的雪花,让整个世界变得洁白而静谧,但这种美丽却也让人感到无法将春天的温暖局限于一个小空间。
"靖节桃花源上记,耆卿杨柳岸边人。" 这两句中,“靖节”是指唐代诗人王维的别号“靖节先生”,而“耆卿”则可能指的是历史上的某位长者。这里诗人通过引述古人的故事,表达了自己对自然美景的深切感受和对于过往岁月的怀念。
"凭君著意勤摹写,费我题诗独苦辛。" 最后两句则是诗人自述创作过程中的不易。诗人希望通过自己的笔墨,将心中所见所感悉数描绘出来,但这种过程却又充满了困难和挑战。
整首诗体现了黄节对梅花的钟爱,以及他独特的艺术追求和深邃的情感世界。