醉倚高楼上，裁诗得五言

拼音版原文

醉zuì倚yǐ高gāo楼lóu上shàng，裁cái诗shī得dé五wǔ言yán。

蚕cán丛cóng云yún羃mì羃mì，鸟niǎo道dào月yuè昏hūn昏hūn。

妓jì女nǚ吹chuī金jīn管guǎn，庖páo丁dīng洗xǐ玉yù盆pén。

客kè痴chī浑hún不bù寐mèi，府fǔ主zhǔ更gèng开kāi樽zūn。

注释

醉：喝得很醉。
倚：依靠。
楼上：高楼。
裁诗：创作诗歌。
五言：五言诗。
蚕丛：古代蜀地的传说中的国名。
云羃羃：云雾缭绕的样子。
鸟道：险峻的山路，只有飞鸟能通行。
月昏昏：月色昏暗。
妓女：古代的歌舞女子。
金管：金色的管乐器。
庖丁：厨师。
玉盆：珍贵的玉制器皿。
客痴：客人沉迷于欢乐之中。
浑：全然。
不寐：无法入睡。
府主：府邸主人。
开樽：打开酒樽斟酒。

翻译

我醉醺醺地斜靠在高楼之上，创作出了一首五言诗。
穿梭在蚕丛缭绕的云雾中，山路弯曲，月色朦胧。
歌妓们吹奏着金色的管乐器，厨师正在清洗如玉的盆子。
宾客沉醉其中，完全无法入睡，府主人又打开酒樽助兴。

鉴赏

此诗描绘了一种宴酣高楼之上、举杯邀月的豪放生涯。"醉倚高楼上，裁诗得五言"表明诗人在酒意朦胧中，随手拈来皆是五言绝句，显现出其超凡脱俗的文学才华和对美好生活的向往。

接下来的"蚕丛云羃羃，鸟道月昏昏"通过比喻，将天上的云朵与蚕丝相比较，形容它们轻柔而又缭绵不绝，同时月色朦胧，仿佛能听见鸟儿在夜幕中低语，这些意象共同营造出一种超脱尘世的梦幻境界。

"妓女吹金管，庖丁洗玉盆"则描写了一个宴会场景。妓女手持金色乐器，其声音清脆悦耳；而庖丁（厨师）正在洗涤洁白的玉盘，准备盛装山珍海味，这里展现了一种奢侈豪华的生活方式。

最后的"客痴浑不寐，府主更开樽"表达了主人对宾客的款待之殷勤。宾客沉醉于这份宴乐之中，不愿醒来，而府主则是不断地打开新的一轮酒宴，让欢聚时光得以延续。

整体而言，这首诗通过对高楼饮宴、自然景致和人间美好的描绘，展现了诗人对于美好生活的无限向往和对豪放不羁精神状态的追求。