圣虑忧千亩，嘉苗荐两岐

拼音版原文

圣shèng虑lǜ忧yōu千qiān亩mǔ，嘉jiā苗miáo荐jiàn两liǎng岐qí。
如rú云yún方fāng表biǎo盛shèng，成chéng穗suì忽hū标biāo奇qí。

瑞ruì露lù纵zòng横héng滴dī，祥xiáng风fēng左zuǒ右yòu吹chuī。
讴ōu歌gē连lián上shàng苑yuàn，化huà日rì遍biàn平píng陂bēi。

史shǐ册cè书shū堪kān重zhòng，丹dān青qīng画huà更gèng宜yí。
愿yuàn依yī连lián理lǐ树shù，俱jù作zuò万wàn年nián枝zhī。

注释

圣虑：圣明的忧虑。
嘉苗：优良的禾苗。
两岐：双歧，形容禾苗茂盛。
瑞露：吉祥的露水。
化日：充满恩惠的日子。
连理树：象征夫妻恩爱的树木，这里比喻长久的团结。

翻译

圣明的君虑忧虑着千顷田地，优良的禾苗呈现出双歧的丰姿。
如同云彩般繁盛，成熟的稻穗突然展现出奇异的景象。
瑞气的露水四处滴落，吉祥的风儿左右吹拂。
歌声在皇家园林中回荡，恩泽普及到平坦的山坡。
这样的丰年值得史书记载，也适合丹青描绘。
希望我们能像连理树一样，共同成为永恒的枝叶。

鉴赏

这首诗描绘了一幅农业丰收的美好景象，通过对麦穗的生长状况和天气的描述，展现了诗人对丰年和国泰民安的美好愿望。

“圣虑忧千亩，嘉苗荐两岭”表明了帝王或统治者对于农业生产的关心与期盼，以及麦子长势良好的景象。两岐之麦，象征着丰收和富饶。

“如云方表盛，成穗忽标奇”则形容麦子的繁茂壮观，如同云朵般蓬勃生长，而收获的麦穗又是如此突然地显现出其非凡之处。

接下来的“瑞露纵横滴，祥风左右吹”描绘了天气给予农业的恩泽：甘霖与和风共同营造了一幅自然界赐福于大地的画面。

诗中的“讴歌连上苑，化日遍平陂”展现了农夫在丰收后的欢乐心情，他们高声歌唱，在广阔的田野间庆祝着丰年的到来。

而“史册书堪重，丹青画更宜”则是诗人希望将这美好的景象和丰收的岁月记录下来，以供后世瞻仰，同时也适合用精美的颜料绘制成图，以彰显其重要性与珍贵。

最后，“愿依连理树，俱作万年枝”表达了诗人对于未来无限的美好祝愿，希望这份繁荣能够长久如同连理的树木一般，成为永恒不变的象征。