昏径枭鸟鸣，独行毛发聚

拼音版原文

青qīng荧yíng鬼guǐ火huǒ动dòng，不bù悟wù前qián山shān雨yǔ。

昏hūn径jìng枭xiāo鸟niǎo鸣míng，独dú行xíng毛máo发fā聚jù。

桷jué叶yè枯kū缀zhuì林lín，风fēng动dòng疑yí有yǒu虎hǔ。

低dī迷mí薄báo云yún开kāi，心xīn喜xǐ淡dàn月yuè吐tǔ。

注释

青荧：幽幽的。
鬼火：磷火或鬼火，指不明来源的微弱光亮。
动：闪烁。
前山雨：前方的山雨。
昏径：昏暗的小路。
枭鸟：猫头鹰一类的夜鸟。
毛发聚：形容人因恐惧而毛发直立。
桷叶：橡树的叶子。
枯缀：枯萎挂连。
林：树林。
风动：风吹过。
虎：老虎，这里比喻危险或惊吓。
低迷：低矮。
薄云：轻薄的云层。
开：裂开。
心喜：心中欢喜。
淡月：明亮但不耀眼的月亮。

翻译

幽幽鬼火闪烁，未觉前方山雨欲来。
昏暗小路枭鸟叫唤，独自行走毛发皆竖。
枯叶挂满橡树，风吹过仿佛有虎潜伏。
低矮云层裂开，心中欢喜淡月显现。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《夜行忆山中》，描绘了夜晚在山中行走时的景象和感受。首句“青荧鬼火动”以幽暗的鬼火闪烁为背景，渲染出夜晚的寂静与神秘。接着，“不悟前山雨”暗示着雨后的清新，也增加了行进的艰难。

“昏径枭鸟鸣”描绘了山路的昏暗和枭鸟的叫声，增添了孤独与不安的情绪。“独行毛发聚”通过自身的生理反应，进一步强化了诗人内心的紧张。接下来，“桷叶枯缀林”写出了秋意渐浓，枯叶挂满枝头，风吹过时仿佛有猛兽潜伏的错觉。

“风动疑有虎”这一句，将恐惧心理推向高潮，而“低迷薄云开”则带来一丝希望，暗示云层散去后可能露出明亮的月光。最后，“心喜淡月吐”表达了诗人看到月光时的喜悦，尽管环境依然险恶，但内心对光明的期待使他感到安慰。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的场景，展现了夜晚山中行走的艰辛与恐惧，以及诗人坚韧不屈的精神风貌。