千古风流说寿阳，梅花飘落粉犹香

拼音版原文

千qiān古gǔ风fēng流liú说shuō寿shòu阳yáng，梅méi花huā飘piāo落luò粉fěn犹yóu香xiāng。

寄jì言yán长cháng信xìn宫gōng中zhōng女nǚ，莫mò学xué当dāng时shí亡wáng国guó妆zhuāng。

注释

千古：自古以来。
风流：指才情出众或风雅之事。
寿阳：地名，这里代指某位历史人物或故事背景。
飘落：落下。
粉犹香：形容梅花即使凋谢，香气依然。
寄言：告诉。
长信宫：古代宫殿名，这里可能暗指宫中的女子。
中女：宫中的女子。
莫学：不要效仿。
当时亡国妆：指历史上某个导致国家衰败的奢华妆容。

翻译

自古以来，人们谈论最多的是寿阳的风流往事
梅花飘落，香气依旧浓郁

鉴赏

这首诗名为《含章殿》，是宋代诗人胡仲弓所作。诗中以寿阳的历史典故为引子，描述了梅花虽已飘落，但香气依然留存，以此象征昔日繁华的寿阳虽逝，其遗风犹在。诗人借此告诫宫中的女子，不要效仿历史上那些导致国家衰败的奢华妆饰，寓意着节俭和美德的重要性。整首诗寓言深刻，富有教诲意义，体现了诗人对历史的反思和对现实的警醒。