对客犹褒博，填门已旆旌

拼音版原文

帝dì命mìng诗shī书shū将jiāng，坛tán登dēng礼lǐ乐lè卿qīng。

三sān边biān要yào高gāo枕zhěn，万wàn里lǐ得dé长cháng城chéng。

对duì客kè犹yóu褒bāo博bó，填tián门mén已yǐ旆pèi旌jīng。

腰yāo间jiān五wǔ绶shòu贵guì，天tiān下xià一yī家jiā荣róng。

野yě水shuǐ差chà新xīn燕yàn，芳fāng郊jiāo哢lòng夏xià莺yīng。

别bié风fēng嘶sī玉yù勒lè，残cán日rì望wàng金jīn茎jīng。

榆yú塞sāi孤gū烟yān媚mèi，银yín川chuān绿lǜ草cǎo明míng。

戈gē矛máo虓xiāo虎hǔ士shì，弓gōng箭jiàn落luò雕diāo兵bīng。

魏wèi绛jiàng言yán堪kān采cǎi，陈chén汤tāng事shì偶ǒu成chéng。

若ruò须xū垂chuí竹zhú帛bó，静jìng胜shèng是shì功gōng名míng。

翻译

皇帝命令诗人和书吏，登上祭坛行礼乐之事。
他期望边境安宁，如高枕无忧，万里之外也能有坚固的长城保护。
对待宾客热情宽广，门前已是旗帜飘扬。
他的腰间佩带五色绶带，象征尊贵，国家统一带来荣耀。
田野中新燕筑巢，春日的郊野鸟语花香。
别离时马嘶声中，夕阳下遥望金色的宫柱。
边塞孤烟袅袅，银川之地绿草如茵。
士兵们手持戈矛，勇猛如虓虎，弓箭手能射落雕鹰。
魏绛的建议值得采纳，陈汤的功绩也恰好成就了此事。
如果要流传千古，宁静的功业胜过显赫的名声。

鉴赏

此诗描绘了一位官员在边塞之地的生活情景。首句“帝命诗书将，登坛礼乐卿”表明这位官员接受了皇上的使命，行礼于祭坛之上，其身份尊贵。

接着，“三边要高枕，万里得长城”写出了边塞的壮丽与广阔，以及官员所处位置的重要性。三边指的是唐代边疆地区，而万里长城则是中国古代军事防御工程的象征。

“对客犹褒博，填门已旆旌”描述了官员在接待宾客时的盛况，以及其门前旗帜飘扬的情况。"腰间五绶贵，天下一家荣"则强调了这位官员的尊贵和家族的荣耀。

“野水差新燕，芳郊哢夏莺”通过对自然景观的描写，反映出边塞地区在春夏之交的生机与美丽。随后，“别风嘶玉勒，残日望金茎”则是官员临行时的情感表达，别离之情和对未来的期待交织其中。

“榆塞孤烟媚，银川绿草明”继续描绘边塞的景色，以及自然界的宁静与美丽。"戈矛虓虎士，弓箭落雕兵"则是对军队威武之貌的描写。

“魏绛言堪采，陈汤事偶成”可能在提及某种历史事件或传说，而“若须垂竹帛，静胜是功名”则表达了官员在平定边疆事务后的功绩和声誉。

整体而言，此诗通过对官员生活的细腻描写，以及对自然景观和军队威武的描述，展现了一个边塞将领的辉煌形象和他的英雄气概。同时，这也反映出唐代边塞文化的独特风貌以及对中央王朝的忠诚与支持。