小国学网>诗词大全>诗句大全>贱迹归田里,高怀不世情全文

贱迹归田里,高怀不世情

宋 · 唐仲友
贱迹归田里,高怀不世情
细倾忧国酒,频话及时耕。
紫橐恩将近,茅茨计未成。
攀辕无好语,所愿达时英。

注释

贱迹:卑微的地位或身份。
田里:田园,农村。
高怀:高尚的情操或胸怀。
不世情:超出世俗的情感。
忧国酒:寄托忧国之情的酒。
及时耕:把握时机进行农耕。
紫橐:紫色的袋子,古代官吏出行时装载文书的器物,象征朝廷的恩赐。
茅茨:简陋的茅草屋,代指贫困的生活。
攀辕:拉住车辕,表示恳求或挽留。
无好语:没有恰当的话语。
达时英:传达给时代中的杰出人物。

翻译

我回归田园,胸怀高尚不问世事。
慢慢斟酌忧国之酒,常常谈论及时耕耘之事。
接近皇恩的赐予,但贫寒的居所计划还未实现。
拉住车辕表达无言的忧虑,只希望我的愿望能传达给时代的杰出人物。

鉴赏

这首诗是宋代诗人唐仲友为朋友钱守归朝担任大农官而作的送别诗。诗中表达了对友人高尚情怀的赞赏以及对其即将回归朝廷任职的复杂心情。首句“贱迹归田里”表明友人从官场回归田园,暗示了一种淡泊名利的态度;“高怀不世情”则赞美了友人的高尚品格和超越世俗的情感。

接下来,“细倾忧国酒”表达了诗人与友人共饮时,对国家命运的忧虑和关切;“频话及时耕”则体现了他们讨论如何在时局下积极从事农业生产,寓含着对民生的关注和对治国理政的思考。

“紫橐恩将近”暗指朝廷的恩宠将至,但友人并未因此忘却初衷,反而“茅茨计未成”,表示他仍未放弃朴素的生活计划和未竟的理想。最后两句“攀辕无好语,所愿达时英”表达了诗人希望友人的真知灼见能被朝廷的杰出人物听到并采纳,传达出对友人未来仕途的期待和祝福。

整首诗情感深沉,既有对友人的赞赏,又有对国家的忧虑,展现了诗人深厚的人文关怀和对友人高尚人格的敬仰。