夫君自是颖囊锥，何事翻为沧海遗

拼音版原文

夫fū君jūn自zì是shì颖yǐng囊náng锥zhuī，何hé事shì翻fān为wèi沧cāng海hǎi遗yí。

造zào化huà小xiǎo儿ér聊liáo戏xì剧jù，山shān林lín大dà药yào岂qǐ无wú资zī。

得dé闲xián因yīn病bìng还hái应yìng乐lè，信xìn手shǒu挥huī毫háo却què有yǒu诗shī。

休xiū叹tàn银yín杯bēi成chéng羽yǔ化huà，会huì须xū拔bá剑jiàn拨bō年nián衰shuāi。

注释

夫君：丈夫。
自是：本来是。
颖囊锥：聪明才子。
何事：为何。
沧海遗：被遗忘的大海中的一粒沙。
造化：大自然。
小儿：顽童。
聊戏剧：像玩耍一样。
山林大药：山林中的珍贵药材。
得閒：闲暇时。
因病：因病而。
还应乐：反而更应感到快乐。
信手挥毫：随手创作。
休叹：别再感叹。
银杯：时光。
成羽化：如白驹过隙。
会须：终须。
拔剑：斩断。
年衰：岁月的衰退。

翻译

丈夫本是聪明才子，为何却成了被遗忘在大海的一粒沙。
大自然就像顽童玩耍，山林中定有珍贵药材。
闲暇时因病反而更应感到快乐，随手挥毫又创作出诗歌。
别再感叹时光飞逝如白驹过隙，终须拔剑斩断岁月的衰退。

鉴赏

这首诗是宋代诗人喻良能的作品，题为《次韵范伯廉机宜病起见寄》。诗人以夫君自比才华出众，本应有所作为，却感叹为何落得被遗忘在人海之中的境地。他以"造化小儿聊戏剧"比喻命运多舛，暗示世事如戏，人生起伏不定。接着，诗人认为即使身患疾病，也有山林间的自然之物可供疗养，且在闲暇中反而能寻得乐趣，提笔作诗，展现出乐观豁达的态度。

最后两句"休叹银杯成羽化，会须拔剑拨年衰"，诗人劝慰友人不必过于忧伤，即使面临衰老，也要积极面对，如同拔剑斩断岁月的束缚，展现出一种坚韧不屈的精神风貌。整体上，这首诗表达了对人生的哲理思考和对友人的鼓励。