涧水吞樵路，山花醉药栏

拼音版原文

三sān十shí始shǐ一yī命mìng，宦huàn情qíng多duō欲yù阑lán。

自zì怜lián无wú旧jiù业yè，不bù敢gǎn耻chǐ微wēi官guān。

涧jiàn水shuǐ吞tūn樵qiáo路lù，山shān花huā醉zuì药yào栏lán。

只zhī缘yuán五wǔ斗dòu米mǐ，辜gū负fù一yī渔yú竿gān。

注释

三十始一命：三十岁才开始做官。
一命：指最低级的官职。
宦情：做官的心情。
阑：衰退，减少。
自怜：自我怜悯。
无旧业：没有家族产业或祖传基业。
耻微官：以做小官为耻。
涧水：山间的溪流。
吞：淹没，覆盖。
樵路：砍柴的小路。
山花：山间的野花。
醉：充满，环绕。
药栏：种药的围栏，也指花园。
秪缘：只因为。
五斗米：代指微薄的俸禄，源自陶渊明不为五斗米折腰的故事。
辜负：对不住，错过。
一渔竿：象征隐居垂钓的闲适生活。

翻译

到了三十岁才开始仕途，对官场的热情已大半消散。
可怜自己没有祖上传下的基业，不敢以担任小官为耻。
山涧的水流冲走了打柴的小路，山花盛开围满了药园的栅栏。
只因为这五斗米的俸禄，我辜负了隐居垂钓的生活。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在三十岁时初次得到官职的感慨。"宦情多欲阑"表达了一种对功名利禄的渴望和追求，而"自怜无旧业，不敢耻微官"则流露出诗人对自己没有更多成就的自省与谦逊。

接下来的"涧水吞樵路，山花醉药栏"是对自然环境的描写，这里的意境给人以清新脱俗之感。最后两句"秪缘五斗米，辜负一渔竿"则透露了诗人对于平民生活的理解和同情。

整首诗通过诗人的内心世界与自然景象的交织，展现了一种超脱世俗、淡泊名利的情怀，同时也反映出诗人对社会底层生活的关注。