虫声秋并起，林色夜相连

拼音版原文

雨yǔ里lǐ难nán逢féng客kè，闲xián吟yín不bù复fù眠mián。
虫chóng声shēng秋qiū并bìng起qǐ，林lín色sè夜yè相xiāng连lián。

爱ài酒jiǔ此cǐ生shēng里lǐ，趋qū朝cháo未wèi老lǎo前qián。
终zhōng须xū携xié手shǒu去qù，沧cāng海hǎi棹zhào鱼yú船chuán。

注释

逢：遇见。
闲吟：悠闲地吟诗。
趋朝：奔赴朝廷，参与政事。
沧海：大海，比喻广阔的世间或未知的远方。

翻译

在雨中难以遇到访客，悠闲地吟诗让我无法入眠。
秋虫的鸣叫声此起彼伏，夜晚的树林色彩连成一片。
我深爱着酒，在这有生之年，还未老去时就热衷于朝廷之事。
最终我们一定要一同离去，驾着小舟在沧海中扬帆远行。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雨中的山林景象，以及诗人与友人的相逢和对未来的憧憬。首句“雨里难逢客”表达了在雨中偶遇旅人的不易，这里的“客”很可能是指特定的知己或朋友。接着“闲吟不复眠”则展示了诗人夜不能寐，随着雨声轻吟之余，却又无法入睡的状态。

第三句“虫声秋并起”捕捉了秋夜中各种昆虫鸣叫的声音，这些声音似乎也在唤醒了诗人的某种情感。而“林色夜相连”则描绘了一幅深邃茂密、树木交织的夜景，给人以封闭而又神秘的感觉。

以下两句“爱酒此生里，趋朝未老前”表达了诗人对美好生活的享乐态度以及对未来无限憧憬的心情。他珍惜眼前的时光，对于未来的岁月持有积极向上的期待。

最后两句“终须携手去，沧海棹鱼船”则预示着诗人与友人将共同踏上一条冒险之路，前往那遥远的、神秘的沧海。这里的“棹鱼船”象征着勇敢探索未知世界的决心。

整首诗通过细腻的景物描写和深情的个人表达，展现了诗人独特的情感世界和对友情及未来美好生活的向往。