初得手时宜顾望，合行权处莫迟留

拼音版原文

谁shuí言yán博bó奕yì尚shàng优yōu游yóu，利lì害hài相xiāng磨mó未wèi始shǐ休xiū。

初chū得dé手shǒu时shí宜yí顾gù望wàng，合hé行xíng权quán处chù菲fēi迟chí留liú。

二èr年nián乃nǎi正zhèng三sān监jiān罪zuì，七qī日rì能néng尸shī两liǎng观guān囚qiú。

天tiān下xià太tài平píng无wú一yī事shì，南nán阳yáng高gāo卧wò更gèng何hé求qiú。

注释

博弈：指游戏或竞争。
尚优游：还能悠闲自在。
利害相磨：利益冲突。
未始休：从未停息。
初得手：刚开局。
宜顾望：要观察形势。
合行权：关键时刻。
莫迟留：别犹豫。
二年乃正：过了两年才定罪。
三监罪：三人的罪责。
七日能尸：七天之内能处置。
两观囚：两个囚犯。
天下太平：天下无事。
南阳高卧：在南阳安睡。
更何求：还有什么需求。

翻译

谁说博弈还能悠闲自在，利益冲突从未停息。
刚开局时要观察形势，关键时刻别犹豫不决。
过了两年才定下三人的罪责，七天之内就能处置两个囚犯。
天下太平无事可做，我只愿在南阳安享清闲，还有什么需求呢？

鉴赏

这首诗名为《观棋小吟》，是宋代哲学家邵雍所作。诗人以观棋为喻，阐述了人生的智慧与策略。他认为，人生如同博弈，利益与风险相互交织，没有一刻停息。在开始阶段，应审慎观察局势，适时行动；而在需要灵活变通的时候，不应犹豫不决。诗人以"两年乃正三监罪"和"七日能尸两观囚"来比喻，暗示在经历一段时间后，才能正确判断和处理复杂的问题。最后，他表达了在天下太平无事之时，自己选择隐居南阳，享受清闲的生活，不求他物的心态。整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了邵雍淡泊名利的人生观。